(a) Where any discharge (whether in

(a) Where any discharge (whether in respect of the obligations of any Obligor or any security for those obligations or otherwise) including but not limited to any payment referred to in Clause 16.9 (Discharge) below is made in whole or in part or any arrangement is made on the faith of any payment, security or other disposition which is avoided or must be restored on insolvency, liquidation or otherwise without limitation, the liability of Bên bảo lãnh under this Clause 16 shall continue as if the discharge or arrangement had not occurred.

Kết quả (Việt) 1:

(a) nơi bất kỳ xả (cho dù đối với các nghĩa vụ của bất kỳ Obligor hoặc bất kỳ bảo mật cho những nghĩa vụ hoặc bằng cách khác) bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ thanh toán được gọi tại khoản 16.9 (xả) dưới đây thực hiện toàn bộ hoặc một phần hoặc sắp xếp bất kỳ được thực hiện trên niềm tin của bất kỳ thanh toán, bảo mật hoặc định đoạt khác tránh được hay phải được khôi phục vào phá sản , thanh lý hoặc nếu không không giới hạn, trách nhiệm của Bên bảo lãnh theo này 16 điều khoản sẽ tiếp tục nếu như xả hoặc sắp xếp đã không xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

(A) Trong trường hợp bất kỳ xả (cho dù là đối với các nghĩa vụ của bất kỳ bên có nghĩa vụ hoặc bất kỳ bảo mật cho những nghĩa vụ hoặc không) bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ thanh toán quy định tại khoản 16.9 (Xả) dưới đây được thực hiện toàn bộ hoặc một phần hoặc bất kỳ sắp xếp được thực hiện trên đức tin của bất kỳ thanh toán, an ninh hoặc sắp xếp khác là tránh hoặc phải được phục hồi về khả năng thanh toán, thanh lý, nếu không thì không giới hạn, trách nhiệm của Bên bảo lãnh quy định tại khoản 16 này sẽ tiếp tục như thể xả hoặc sắp xếp có không xảy ra.