Party B’s contracts with media owne

Party B’s contracts with media owners and other third parties in respect of the Services shall be made in accordance with media rate cards and/or other standard or individual conditions and contracts with discount, rebate or the likes which Party B may normally receive in the course of business. The rights and liabilities as between Party A and Party B shall correspond to those between Party B and the various media under such conditions, including in particular limitations on right to amend or cancel and indemnification obligations. On Party A’s written request, Party B shall supply Party A with details of the terms and conditions of the relevant medium or supplier.

Kết quả (Việt) 1:

Hợp đồng của bên B với chủ sở hữu phương tiện truyền thông và các bên thứ ba đối với các dịch vụ sẽ được thực hiện theo quy định của phương tiện truyền thông tỷ lệ thẻ và/hoặc tiêu chuẩn hoặc điều kiện cá nhân và các hợp đồng với chiết khấu, giảm giá hoặc thích mà bên B có thể nhận được bình thường trong quá trình kinh doanh. Quyền và trách nhiệm pháp lý giữa bên A và bên B sẽ tương ứng với những giữa bên B và các phương tiện truyền thông khác nhau trong các điều kiện, trong đó đặc biệt hạn chế về quyền sửa đổi hoặc hủy bỏ và nghĩa vụ bồi thường. Về yêu cầu của bên A, bên B sẽ cung cấp cho bên A với các chi tiết của các điều khoản và điều kiện của phương tiện truyền thông có liên quan hoặc nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng của Bên B với các chủ phương tiện truyền thông và các bên thứ ba khác đối với các dịch vụ được thực hiện phù hợp với thẻ tỷ lệ phương tiện truyền thông và / hoặc tiêu chuẩn khác hoặc điều kiện cá nhân và hợp đồng với chiết khấu, giảm giá hoặc thích mà Bên B thường có thể nhận được trong khóa học kinh doanh. Các quyền và nghĩa vụ như giữa Bên A và Bên B sẽ tương ứng với những giữa Bên B và các phương tiện truyền thông khác nhau trong điều kiện như vậy, kể cả trong những hạn chế đặc biệt về quyền sửa đổi hoặc hủy bỏ và nghĩa vụ bồi thường. Theo yêu cầu bằng văn bản của Bên A, Bên B phải cung cấp cho Bên A với các chi tiết của các điều khoản và điều kiện của môi trường liên quan hoặc nhà cung cấp.