I, the undersigned, certify to the

I, the undersigned, certify to the best of my knowledge and belief that:
(i) this CV correctly describes my qualifications and my experience;
(ii) in the absence of medical incapacity, I will undertake this assignment for the duration and in terms of the inputs specified for me in the Expert Schedule in Form TECH-7 provided team mobilization takes place within the validity of this proposal or any agreed extension thereof;
(iii) I am committed to undertake the assignment within the validity of Proposal;
(iv) I am not part of the team who wrote the terms of reference for this consulting services assignment;
(v) I am, pursuant to Clauses 3 and 4 of the ITC, eligible for engagement.

I understand that any misstatement described herein may lead to my disqualification or dismissal, if engaged.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi, tên dưới, xác nhận tốt nhất của kiến thức và niềm tin của tôi rằng:(i) CV này một cách chính xác mô tả của tôi bằng cấp và kinh nghiệm của tôi;(ii) trong sự vắng mặt của bất lực y tế, tôi sẽ thực hiện các nhiệm vụ này cho thời gian và trong điều khoản của các đầu vào được chỉ định cho tôi trong lịch trình chuyên gia ở dạng công nghệ-7 cung cấp đội ngũ vận động diễn ra trong tính hợp lệ của đề nghị này hoặc bất kỳ phần mở rộng thỏa thuận đó;(iii) tôi cam kết thực hiện các nhiệm vụ trong tính hợp lệ của đề nghị;(iv) tôi không phải là một phần của đội ngũ những người đã viết điều khoản tham chiếu cho nhiệm vụ này dịch vụ tư vấn;(v) tôi, căn cứ theo điều khoản 3 và 4 của ITC, đủ điều kiện để tham gia.Tôi hiểu rằng bất kỳ misstatement được mô tả trong tài liệu này có thể dẫn đến truất quyền thi đấu của tôi hoặc sa thải, nếu tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi, người ký tên dưới đây, xác nhận với sự hiểu biết và niềm tin rằng tôi:
(i) CV này mô tả một cách chính xác trình độ và kinh nghiệm của tôi,
(ii) trong trường hợp không đủ năng lực y tế, tôi sẽ thực hiện nhiệm vụ này trong thời gian và trong điều kiện các đầu vào quy định đối với tôi trong Biểu Expert trong Mẫu TECH-7 cung cấp huy động đội diễn ra trong tính hợp lệ của đề nghị này hoặc bất kỳ phần mở rộng thỏa thuận đó;
(iii) tôi cam kết thực hiện các nhiệm vụ trong phạm vi hiệu lực của đề án;
(iv ) tôi không phải là một phần của đội ngũ những người viết các điều khoản tham chiếu cho các giao dịch vụ tư vấn này;
(v) tôi, theo khoản 3 và khoản 4 của ITC, đủ điều kiện để tham gia.

tôi hiểu rằng bất kỳ sai sót trọng yếu được mô tả trong tài liệu này có thể dẫn đến không đạt chuẩn, miễn nhiệm của tôi, nếu tham gia.