Being engaged lately, in superinten

Being engaged lately, in superintending the boring of cannon, in the workshops of the military arsenal at Munich, I was struck with the very considerable degree of heat which a brass gun acquires, tin a short time, in being bored; and with the still more intense heat (much greater than that of boiling water, as I found by experiment,) of the metallic chips separated from it by the borer.

Kết quả (Việt) 1:

Được tham gia gần đây, trong superintending khoan pháo, trong các cuộc hội thảo của các kho quân sự tại Munich, tôi bị ấn tượng với mức độ rất đáng kể của nhiệt có một khẩu súng đồng thau mua lại, tin một thời gian ngắn, đang chán; và với nhiệt độ cao vẫn còn hơn (lớn hơn rất nhiều so với đun sôi nước, như tôi tìm thấy bằng cách thử nghiệm) của kim loại chip tách ra khỏi nó bởi borer.

Kết quả (Việt) 2:

Được tham gia gần đây, trong superintending sự nhàm chán của khẩu pháo, trong các cuộc hội thảo của các kho vũ khí quân sự tại Munich, tôi ngạc nhiên với mức độ rất đáng kể nhiệt mà một khẩu súng đồng mua lại, thiếc một thời gian ngắn, trong buồn chán; và với sự nhiệt vẫn còn dữ dội hơn (lớn hơn nhiều so với nước sôi, khi tôi phát hiện bằng thực nghiệm,) của chip kim loại tách rời khỏi nó bởi sâu đục.