Figure 3 illustrates the distributi

Figure 3 illustrates the distribution of tailings dam failures by cause. This figure differentiates the climatic and managerial reasons of dam failure from the mechanicisms of failure. Failures due to unusual rain increased from 25% pre-2000 to 40% post-2000. This might be attributed to the recent changes in climatic conditions, particularly at mine sites close to the seas and/ or located in equatorial regions that have received high precipitations. As such conditions may increase in both numbers and severity, dam design in such areas must incorporate the effect of climate change. Likewise, failures due to poor management accounted for 10% and 30%, respectively, for the two time groups. This increase indicates the rush for natural resource exploitation while compromising on engineering standards in various parts of the globe. According to Rico et al. (2007), poor management includes inappropriate dam construction procedures, improper maintenance of drainage structures, and inadequate long-term monitoring programs. The climatic and managerial reasons have a bearing on all of the mechanisms of tailings dam failure.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 3 minh hoạ việc phân phối các tailings dam thất bại do gây ra. Con số này khác biệt với những lý do khí hậu và quản lý đập thất bại từ mechanicisms của sự thất bại. Thất bại do mưa bất thường tăng từ 25% trước năm 2000 tới 40% bài-2000. Điều này có thể được quy cho các thay đổi gần đây trong điều kiện khí hậu, đặc biệt là tại các trang web mỏ gần biển và / hoặc nằm ở vùng xích đạo đã nhận được cao precipitations. Như vậy điều kiện có thể làm tăng cả số lượng và mức độ nghiêm trọng, dam thiết kế trong các lĩnh vực phải kết hợp các tác động của biến đổi khí hậu. Tương tự, thất bại do người nghèo quản lý chiếm 10% và 30%, tương ứng, cả hai thời gian các nhóm. Sự gia tăng này chỉ ra vội vàng cho việc khai thác tài nguyên thiên nhiên trong khi ảnh hưởng đến các tiêu chuẩn kỹ thuật trong các bộ phận khác nhau của thế giới. Theo Rico et al. (2007), người nghèo quản lý bao gồm đập không thích hợp xây dựng quy trình, không đúng cách bảo dưỡng hệ thống thoát nước công trình và không đầy đủ chương trình dài hạn giám sát. Những lý do khí hậu và quản lý có một mang trên tất cả các cơ chế của tailings dam thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 3 minh họa sự phân bố của thất bại đập chất thải theo nguyên nhân. Con số này khác biệt với những lý do khí hậu và quản lý của vỡ đập từ mechanicisms của thất bại. Lỗi do mưa bất thường tăng từ 25% trước năm 2000 lên 40% sau năm 2000. Điều này có thể là do những thay đổi gần đây trong điều kiện khí hậu, đặc biệt là tại các khu mỏ gần biển và / hoặc nằm ở khu vực xích đạo đã nhận được lượng mưa cao. Khi điều kiện như vậy có thể làm tăng cả về số lượng và mức độ nghiêm trọng, thiết kế đập ở khu vực đó phải đưa vào tác động của biến đổi khí hậu. Tương tự như vậy, những thất bại do quản lý kém chiếm 10% và 30%, tương ứng, cho hai nhóm thời gian. Sự gia tăng này chỉ vội vàng cho khai thác tài nguyên thiên nhiên, trong khi ảnh hưởng đến tiêu chuẩn kỹ thuật trong các phần khác nhau của thế giới. Theo Rico et al. (2007), quản lý yếu kém bao gồm các thủ tục không phù hợp xây dựng đập, bảo dưỡng không đúng các công trình thoát nước, và các chương trình theo dõi lâu dài không đầy đủ. Những lý do khí hậu và quản lý có tác động tới tất cả các cơ chế của sự thất bại đập chất thải.