Materials and methodsDiet compositi

Materials and methods
Diet composition
As a basal diet, a slightly modi¢ed commercial feed,
DAN-EX 1344 (BioMar A/S, Brande, Denmark), was
prepared by adding a mixture of linseed oil: rapeseed
oil (3:2 v/v). The diet was formulated to contain
440 g kg1 protein, 239 g kg1 carbohydrates and
110 g kg1 lipids. The experimental diet was prepared
by adding sesamin 5.8 g kg1 feed. Sesamin
(purity 98%) was obtained from Kebiotech (Beijing,
China). The lipid content and FA composition of the
experimental diets are shown in Table1.
Fish and rearing facilities
Two-year-old common carp (n560; crossbreed Tata
carp  Ropsha carp) raised in an earthen pond and
with a mean live weight of 730 g were transported
to the experimental facility of Research Institute of
Fish Culture and Hydrobiology at Vodnany (Czech
Republic). The ¢sh were divided into six groups of 10
animals and placed in six 1m3 tanks. Each tank was
supplied with well-aerated water from one recirculation
system after mechanical and biological ¢ltering
(£ow rate 0.25 L s1; oxygen concentration ranged
from 7 to 10mg L1; and water temperature 21^
24 1C). The water level in the tanks was set to 0.7m,
which yielded awater volume of 700 L. Fish in all the
tanks were exposed to a constant12 h:12 h light/dark
cycle. During the 3-week adaptation period before
the start of the experiment, all ¢shwere fed the basal
diet with a feed ration equivalent to 1.5% of the biomass.
The feed was supplied to the tanks for 9 daylight
hours using mechanical belt-feeders (BFS12;
Aquatic Eco-systems, Apopka, FL, USA).Two days before
the start of the actual feeding experiment, four
¢sh were removed to achieve the experimental stocking
density of six ¢sh per tank and one carp was randomly
selected from each tank for analyses of the
initial muscle FAcomposition

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu và phương phápThành phần chế độ ăn uốngNhư là một chế độ ăn uống cơ sở, một hơi modi ¢ ed thương mại nguồn cấp dữ liệu,DAN-EX 1344 (BioMar A/S, Brande, Đan Mạch),chuẩn bị bằng cách thêm một hỗn hợp của dầu hạt lanh: hạt cải dầudầu (3:2 v/v). Chế độ ăn uống được xây dựng để chứa440 g kg 1 protein, carbohydrate kg 1 239 g và110 g kg 1 lipid. Chế độ ăn uống thử nghiệm đã được chuẩn bịbằng cách thêm sesamin 5.8 g kg 1 nguồn cấp dữ liệu. Sesamin(tinh khiết 98%) nhận được từ Kebiotech (Bắc Kinh,Trung Quốc). Nội dung lipid và FA thành phần của cácchế độ ăn uống thử nghiệm được hiển thị trong Table1.Cá và nuôi Tiện nghiHai tuổi phổ biến cá chép (n560; chạm Tatacá chép cá chép Ropsha) lớn lên trong một ao đất vàvới trọng lượng trực tiếp có nghĩa là 730 g được vận chuyểnđể các thiết bị thử nghiệm của Viện nghiên cứuVăn hóa cá và Hydrobiology tại Vodnany (SécCộng hòa). ¢ Sh được chia thành sáu nhóm 10động vật và được đặt trong sáu 1m 3 thùng. Mỗi chiếc xe tăngcung cấp với nổi bọt nước từ một tuần hoànCác hệ thống sau đợt cơ khí và sinh học ¢ ltering(0.25 L s 1 tỷ lệ £ow; nồng độ ôxy trải dài7-10mg L 1; và nước nhiệt độ 21 ^1 C 24). Mực nước trong các thùng nhiên liệu đã được thiết lập-0,7 m,đó mang lại awater khối lượng 700 L. cá trong tất cả cácxe tăng đã tiếp xúc với một h:12 constant12 h ánh sáng/tốichu kỳ. Trong khoảng thời gian thích ứng 3 tuần trướcbắt đầu thử nghiệm, tất cả ¢ shwere cung cấp các cơ sởchế độ ăn uống với một khẩu phần nguồn cấp dữ liệu tương đương với 1,5% của nhiên liệu sinh học.Nguồn cấp dữ liệu được cung cấp cho các xe tăng cho ánh sáng ban ngày 9giờ sử dụng cơ khí vành đai đồ đựng thức ăn (BFS12;Thủy sản hệ sinh thái, Apopka, FL, Hoa Kỳ). Hai ngày trướcbắt đầu cho ăn thực tế thử nghiệm, bốn¢ sh được tháo bỏ để đạt được thả thử nghiệmmật độ của sáu ¢ sh mỗi xe tăng và cá chép một là ngẫu nhiênlựa chọn từ mỗi xe tăng cho các phân tích của cácBan đầu cơ FAcomposition

Kết quả (Việt) 2:

Vật liệu và phương pháp
Diet thành phần
như thức ăn cơ bản, một hơi Modi ¢ ed thức ăn công nghiệp,
DAN-EX 1344 (BIOMAR A / S, Brande, Đan Mạch), đã được
chuẩn bị bằng cách thêm vào một hỗn hợp của dầu hạt lanh: hạt cải
dầu (3: 2 v / v). Các chế độ ăn uống đã được xây dựng để chứa
440 g kg? 1 protein, 239 g kg? 1 carbohydrates và
110 g kg? 1 lipid. Các chế độ ăn uống thực nghiệm đã được chuẩn bị
bằng cách thêm sesamin 5,8 g kg? 1 thức ăn. Sesamin
(độ tinh khiết 98%) thu được từ Kebiotech (Bắc Kinh,
Trung Quốc). Các nội dung và thành phần lipid FA của các
khẩu phần thí nghiệm được trình bày trong Bảng 1.
Cá và các cơ sở nuôi
cá chép Hai tuổi (n560; lai Tata
? Ropsha cá chép cá chép) nêu ra trong một ao đất và
có khối lượng sống trung bình của 730 g đã được vận chuyển
đến cơ sở thực nghiệm của Viện Nghiên cứu
Văn hóa Fish và Thuỷ tại vodňany (Czech
Republic). Các ¢ sh được chia thành sáu nhóm của 10
loài động vật và được đặt trong sáu 1m3 xe tăng. Mỗi thùng được
cung cấp với các nước cũng có ga từ một tuần hoàn
hệ thống sau khi cơ học và sinh học ltering ¢
(tỷ lệ ow 1 £ 0,25 L s;? nồng độ oxy dao động
từ 7 đến 10mg L 1;? và nhiệt độ nước 21 ^
24 1C). Mực nước trong bể được thiết lập để 0,7m,
mà mang lại awater lượng 700 L. cá ở tất cả các
xe tăng được tiếp xúc với một constant12 h: 12 h sáng / tối
chu kỳ. Trong 3 tuần giai đoạn thích ứng trước
khi bắt đầu thí nghiệm, tất cả ¢ shwere cho ăn cơ bản
chế độ ăn uống với một khẩu phần thức ăn tương đương với 1,5% của sinh khối.
Các thức ăn được cung cấp cho các xe tăng cho ánh sáng ban ngày 9
giờ sử dụng cơ khí đai-ăn ( BFS12;
thủy sản sinh thái hệ thống, Apopka, Florida, USA) .Two ngày trước
khi bắt đầu thử nghiệm cho ăn thực tế, bốn
¢ sh đã được gỡ bỏ để đạt được nuôi thử nghiệm
mật độ của sáu ¢ sh mỗi xe tăng và một con cá chép được ngẫu nhiên
được chọn từ mỗi thùng để phân tích ảnh
FAcomposition cơ ban đầu