Participation in decision-making pr

Participation in decision-making processes can take place on different levels. In the Netherlands participation in decision-making processes is already institutionalised to a great extent. Before new planning decisions are made by municipalities or province the citizens are usually consulted and the people who will be directly affected by new planning are invited to share their views in so-called ‘klankbord-groepen’ response groups. Thus, this is also what happens in Amersfoort concerning municipal planning: before the plans are finalised the citizens are consulted and asked to give their opinion and share ideas in these meetings.
However, the green credit method is not used to involve people in spatial planning, but it is a tool that could be used to assess how citizens perceive green public space. In order to understand how people perceive the value of green several strategies could be used.
Currently, the municipality of Amersfoort is assessing the perceived value of green by means of questionnaires. The residents living in the adjacent areas are invited to meetings in which they, together with the municipality fill out the matrix.

Kết quả (Việt) 1:

Tham gia vào quá trình ra quyết định có thể xảy ra trên cấp độ khác nhau. Ở Hà Lan tham gia vào quá trình ra quyết định đã được institutionalised đến một mức độ lớn. Trước khi quyết định kế hoạch mới được thực hiện bởi đô thị hoặc tỉnh các công dân thường được tư vấn và những người sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp bởi kế hoạch mới được mời để chia sẻ quan điểm của họ trong cái gọi là 'klankbord-groepen' phản ứng nhóm. Vì vậy, đây cũng là những gì xảy ra ở Amersfoort liên quan đến kế hoạch municipal: trước khi các kế hoạch được hoàn tất các công dân được tham khảo ý kiến và yêu cầu để cung cấp cho ý kiến của họ và chia sẻ những ý tưởng trong các cuộc họp này.Tuy nhiên, phương pháp màu xanh lá cây tín dụng không được sử dụng để liên quan đến người dân trong việc quy hoạch không gian, nhưng nó là một công cụ có thể được sử dụng để đánh giá như thế nào người dân nhận thức không gian công cộng màu xanh lá cây. Để hiểu làm thế nào người dân nhận thức giá trị của chiến lược một số màu xanh lá cây có thể được sử dụng.Hiện nay, đô thị Amersfoort đánh giá giá trị cảm nhận của màu xanh lá cây bằng phương tiện của câu hỏi. Các cư dân sinh sống trong các khu vực lân cận được mời đến cuộc họp trong đó họ, cùng với đô thị điền vào ma trận.

Kết quả (Việt) 2:

Việc tham gia vào các quá trình ra quyết định có thể diễn ra vào mức độ khác nhau. Trong sự tham gia Hà Lan trong quá trình ra quyết định đã được thể chế hóa đến một mức độ lớn. Trước khi quyết định lập kế hoạch mới được thực hiện bởi các thành phố, tỉnh, người dân thường tham khảo ý kiến và những người sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp bởi quy hoạch mới được mời để chia sẻ quan điểm của họ trong cái gọi là nhóm phản ứng 'klankbord-groepen'. Như vậy, đây cũng là những gì xảy ra ở Amersfoort liên quan đến quy hoạch thành phố: trước khi kế hoạch được hoàn thành các công dân được hỏi ý kiến và được yêu cầu đưa ra ý kiến của họ và chia sẻ ý kiến trong các cuộc họp này.
Tuy nhiên, các phương pháp tín dụng xanh không được sử dụng để liên quan đến người dân trong quy hoạch không gian , nhưng nó là một công cụ có thể được sử dụng để đánh giá như thế nào người dân nhận thức được không gian xanh công cộng. Để hiểu được cách mọi người cảm nhận được giá trị của màu xanh lá cây một số chiến lược có thể được sử dụng.
Hiện nay, khu đô thị của Amersfoort đang đánh giá các giá trị nhận thức của màu xanh lá cây bằng bảng câu hỏi. Các cư dân sinh sống tại các khu vực lân cận được mời dự các cuộc họp, trong đó họ, cùng với các đô thị điền vào ma trận.