ATTENTION SIR,In compliance with th

ATTENTION SIR,
In compliance with the content of my email, I wish to inform you that after due confirmations from the bank of the true existence of the money, its legitimacy and inquiries from appropriate quarters about the needful for successful completion of the transfer process, that I hereby accept to dutifully handle the case. Prior to my conversation with the bank as i contacted the bank before; I understand from the Bank Transfer director that the actual credit balance at the moment is US$5,700 000.00 The Transfer director also mentioned that you have already being nominated by the next of kin and they are expecting that you get back to them soonest for further transfer to your country.

Kết quả (Việt) 1:

Sự quan tâm thưa ngài,
phù hợp với nội dung của email của tôi, tôi muốn thông báo cho bạn rằng do sau khi xử lý giấy tờ xác nhận từ ngân hàng của sự tồn tại thực sự của tiền, tính hợp pháp và các yêu cầu từ khu thích hợp về các needful để hoàn thành việc chuyển giao, rằng tôi hướng chấp nhận để dutifully xử lý các trường hợp. Trước khi hội thoại của tôi với các ngân hàng như tôi liên lạc với ngân hàng trước; Tôi hiểu từ Giám đốc ngân hàng chuyển khoản số dư tín dụng thực tế hiện nay là US$ 5.700 000,00 The chuyển giám đốc cũng đã đề cập rằng bạn đã được đề cử bởi kế tiếp thân và họ đang mong rằng bạn nhận được trở lại với họ sớm nhất để thêm chuyển đến quốc gia của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý SIR,
Phù hợp với nội dung của email của tôi, tôi muốn thông báo cho bạn biết rằng sau khi xác nhận do từ ngân hàng về sự tồn tại thực sự của tiền bạc, tính hợp pháp và yêu cầu của mình từ các khu thích hợp về cơ sở cần thiết cho thành công của quá trình chuyển giao, rằng Tôi chấp nhận để nghiêm túc xử lý các trường hợp. Trước khi cuộc trò chuyện của tôi với các ngân hàng như tôi đã liên lạc với ngân hàng trước khi, tôi hiểu từ giám đốc Bank Transfer rằng số dư thực tế tại thời điểm này là US $ 5,700 000.00 Giám đốc Chuyển cũng đề cập rằng bạn đã được đề cử bởi các thân nhân và họ đang mong đợi mà bạn nhận lại cho họ thời gian sớm nhất để chuyển tiếp quốc gia của bạn.