By the way, would you be so kind as

By the way, would you be so kind as to find out from Ms. Hoa how exactly she would like to handle the airfare reimbursements for all of the FAM participants?

I.e. Would she like everyone to submit their expense invoice for the airfare once they have all arrived in Saigon? Or after they have all returned home? And does she require copies of everyone’s boarding pass – and if so, will a copy of the arrival boarding pass be sufficient to process the invoices once the agencies have arrived (if that is her preference) - or would she like everyone to wait to expense until they have returned home, and include copies of both arrival + departure boarding passes? Etc.

Please let me know (as one of the agencies has already sent me an invoice for this), and then I will instruct the agencies accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách này, bạn có thể loại như vậy là để tìm hiểu từ bà Hoa làm thế nào chính xác cô muốn xử lý bồi hoàn vé máy bay cho tất cả những người tham gia FAM?Tức là cô muốn tất cả mọi người để gửi hóa đơn chi phí của họ cho vé máy bay một khi họ đã đến trong TPHCM? Hoặc sau khi họ có tất cả trở về nhà? Và cô không yêu cầu bản sao của tất cả mọi người lên máy bay- và nếu như vậy, sẽ một bản sao của thẻ lên máy bay đến được đủ để xử lý các hoá đơn một lần các cơ quan đã đến (nếu đó là sở thích của mình) - hoặc nào cô thích tất cả mọi người để chờ đợi để chi phí cho đến khi họ đã trở về nhà, và bao gồm các bản sao của cả hai đến + khởi hành thẻ lên máy bay? Vv.Xin vui lòng cho tôi biết (như một trong các cơ quan đã đã gửi cho tôi hóa đơn này), và sau đó tôi sẽ hướng dẫn các cơ quan cho phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách này, bạn sẽ được loại như vậy để tìm ra từ bà Hòa cách chính xác cô ấy muốn để xử lý bồi hoàn tiền vé máy bay cho tất cả những người tham gia FAM? Tức là cô có muốn tất cả mọi người để gửi hóa đơn chi phí của họ cho các vé máy bay một khi họ có tất cả trở lại Sài Gòn? Hoặc sau khi họ có tất cả trở về nhà? Và làm cô ấy yêu cầu bản sao của tất cả mọi người lên máy bay vượt qua - và nếu như vậy, sẽ là một bản sao của sự xuất hiện thẻ lên máy bay là đủ để xử lý các hóa đơn khi cơ quan đã đến (nếu đó là sở thích của cô) - hoặc sẽ cô thích tất cả mọi người phải chờ đợi để chi phí cho đến khi họ đã trở về nhà, và bao gồm các bản sao của cả hai đến + khởi hành đèo lên máy bay? Vv Xin vui lòng cho tôi biết (là một trong những cơ quan đã gửi cho tôi một hóa đơn cho việc này), và sau đó tôi sẽ hướng dẫn các cơ quan phù hợp.