Cleaning the diffuser at the end of

Cleaning the diffuser at the end of each sugar campaign has a great influence on service life of the equipment by protecting it against any premature corrosion. This is why cleaning should be effected carefully as follows:
As soon as the last bagasse has left the diffuser and juices have been pumped to the factory, stop the plant.
Open the drain valve of the scalding tank, or even better, remove part of the draft piping to drain off all water still remaining in the plant.
Re-start the pumps and completely empty the diffuser.
When the diffuser is empty, re-start the screenbelt an adopt a high speed opening at the same time the fresh water supply valve so as to flush the diffuser.
Emptying and rinsing of the diffuser will take about 4 to 6 hours. Then add milk of lime, either to fresh water or directly into the last hopper, so as to neutralize any acid residues. Afterwards, continue to rinse with water to eliminate any excess lime.
Then stop the screenbelt and the diffuser pumps. Open all drain valves and remove all lower pipe sections.
Open the manholes and use a brush to wash down the diffuser roof with an aqueous lime solution (do not use milk of lime!).
Please bear in mind that a thick lime layer on the diffuser walls will absorb moisture and will therefore rather cause corrosion than protect the platework against it. Clean the sight glasses and light projectors and coat the chromium-plated rings with petroleum.

Kết quả (Việt) 1:

Làm sạch khuếch tán vào cuối mỗi chiến dịch đường có một ảnh hưởng lớn đến cuộc sống dịch vụ Trang thiết bị bằng cách bảo vệ nó chống lại bất kỳ ăn mòn sớm. Đây là lý do tại sao làm sạch nên được thực hiện một cách cẩn thận như sau: Ngay sau khi bã cuối cùng đã rời khỏi bộ khuếch tán và nước trái cây đã được bơm vào nhà máy, ngăn chặn các nhà máy. Mở Van cống của xe tăng trụng bằng nước sôi, hoặc thậm chí tốt hơn, loại bỏ một phần của đường ống dự thảo để thoát khỏi tất cả các nước vẫn còn lại trong các nhà máy. Lại bắt đầu các máy bơm và hoàn toàn trống rỗng khuếch tán. Khi khuếch tán là trống rỗng, lại bắt đầu screenbelt một adopt một tốc độ cao mở cùng một lúc các van cấp nước tươi để xả khuếch tán. Đổ và rửa của khuếch tán sẽ mất khoảng 4-6 giờ. Sau đó thêm sữa chanh, để nước ngọt hoặc trực tiếp vào các phễu cuối cùng, để vô hiệu hóa bất kỳ dư lượng axit. Sau đó, tiếp tục để rửa sạch với nước để loại bỏ bất kỳ dư thừa vôi. Sau đó ngăn chặn screenbelt và các máy bơm khuếch tán. Mở tất cả Van cống và loại bỏ tất cả các phần ống thấp hơn. Mở các nước và sử dụng một bàn chải để rửa xuống mái nhà khuếch tán với một giải pháp dung dịch nước vôi (không sử dụng sữa chanh)!. Xin vui lòng ghi nhớ rằng một lớp dày vôi trên các bức tường khuếch tán sẽ hấp thụ độ ẩm và sẽ do đó thay vì gây ăn mòn hơn bảo vệ platework chống lại nó. Làm sạch mắt kính và ánh sáng chiếu và áo mạ Crom nhẫn với dầu khí.

Kết quả (Việt) 2:

Làm sạch khuếch tán vào cuối của mỗi chiến dịch đường có một ảnh hưởng lớn đến tuổi thọ của thiết bị bằng cách bảo vệ chống lại bất kỳ sự ăn mòn sớm. Đây là lý do tại sao làm sạch nên được thực hiện một cách cẩn thận như
sau:. Ngay sau khi bã mía cuối cùng đã để lại bộ khuếch tán và nước trái cây đã được bơm vào các nhà máy, dừng nhà máy
Mở van cống của bể bỏng, hoặc thậm chí tốt hơn, loại bỏ một phần dự thảo đường ống để thoát nước trong tất cả các nước vẫn còn lại trong nhà máy.
Re-bắt đầu các máy bơm và hoàn toàn trống rỗng bộ khuếch tán.
Khi khuếch tán là trống rỗng, tái khởi động screenbelt một thông qua một mở tốc độ cao đồng thời cung cấp nước ngọt van để xả khuếch tán.
Dọn sạch và rửa các bộ khuếch tán sẽ mất khoảng 4-6 giờ. Sau đó, thêm sữa vôi, hoặc là để nước ngọt hoặc trực tiếp vào phễu cuối cùng, để vô hiệu hóa bất kỳ dư lượng axit. Sau đó, tiếp tục rửa lại bằng nước để loại bỏ vôi dư thừa.
Sau đó dừng screenbelt và các máy bơm khuếch tán. Mở tất cả các van xả và loại bỏ tất cả các đoạn ống thấp.
Mở hố ga và sử dụng một bàn chải để rửa xuống mái khuếch tán với một giải pháp vôi dịch nước (không sử dụng sữa vôi!).
Xin nhớ rằng một lớp vôi dày trên tường khuếch tán sẽ hấp thụ độ ẩm và do đó sẽ gây ra ăn mòn hơn so với bảo vệ platework chống lại nó. Làm sạch kính xem và chiếu ánh sáng và áo khoác các vòng crôm mạ với xăng dầu.