From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is the Economics Report in Special English. Five nations held the fifth BRICS Summit at the end of March in Durban, South Africa. The five BRICS nations are Brazil, Russia, India, China and South Africa. For years, these nations have said they do not have a strong voice in world events. All five countries have strong economies. But none has been asked to lead the International Monetary Fund or the World Bank. India, Brazil and South Africa have all campaigned, without success, for a permanent seat on the United Nations Security Council. Anil Sooklal is South Africa's ambassador to the BRICS group. He says the group can overcome historical imbalances by giving each nation power over a proposed development bank. The bank would be collectively owned by all the BRICS countries. Emilio Pera is with Ernst and Young business advisory services. He says a development bank is a good idea for financing public works projects and strengthening cooperation between the BRICS nations. A report from South Africa's Standard Bank says each nation is expected to donate $10 billion for the bank. China's economy alone is bigger than that of the four other countries combined. For China, $10 billion is not a lot of money. But for South Africa, it represents almost half of the country's education budget. At the IMF and the World Bank, members donate money based on the size of their economy. Standard Bank's Simon Freemantle says it could be a long time before the bank is launched. He thinks the bank has a long process through which it still has to travel in order to reach the point where it can extend loans. For VOA Learning English, I'm Carolyn Presutti. (Adapted from a radio program broadcast 22Mar2013)

Kết quả (Việt) 1:

từ voa học tiếng Anh, đây là báo cáo kinh tế trong tiếng Anh đặc biệt. năm quốc gia tổ chức hội nghị thượng đỉnh BRICs thứ năm vào cuối tháng ba trong Durban, Nam Phi. năm BRICs quốc gia là Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi. trong nhiều năm qua, các quốc gia này cho biết họ không có một tiếng nói mạnh mẽ trong sự kiện thế giới. tất cả năm quốc gia có nền kinh tế mạnh mẽ.nhưng không ai đã được yêu cầu để lãnh đạo Quỹ tiền tệ quốc tế, ngân hàng thế giới. Ấn Độ, Brazil và Nam Phi đều đã vận động tranh cử, nhưng không thành công, cho một ghế thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc. Anil sooklal là đại sứ phía nam của Châu Phi vào nhóm BRICs. ông nói nhóm có thể khắc phục sự mất cân bằng lịch sử bằng cách cho mỗi điện quốc gia hơn một ngân hàng phát triển đề xuất.ngân hàng sẽ được sở hữu tập thể của tất cả các nước BRICs. Emilio Pera là với các dịch vụ và tư vấn Ernst doanh nghiệp trẻ. ông nói một ngân hàng phát triển là một ý tưởng tốt để tài trợ cho các dự án công trình công cộng và tăng cường hợp tác giữa các quốc gia BRICs. một báo cáo từ ngân hàng tiêu chuẩn Nam Phi cho biết mỗi quốc gia dự kiến ​​sẽ đóng góp $ 10 tỷ của ngân hàng.nền kinh tế của Trung Quốc một mình là lớn hơn so với bốn quốc gia khác cộng lại. cho Trung Quốc, 10000000000 $ không phải là rất nhiều tiền. nhưng đối với Nam Phi, nó đại diện cho gần một nửa ngân sách giáo dục của đất nước. tại IMF và Ngân hàng thế giới, các thành viên góp tiền dựa trên kích thước của nền kinh tế của họ. ngân hàng tiêu chuẩn của simon Freemantle nói nó có thể là một thời gian dài trước khi ngân hàng được đưa ra.ông nghĩ rằng ngân hàng có một quá trình lâu dài mà qua đó nó vẫn có để đi du lịch để đạt đến điểm mà nó có thể mở rộng các khoản vay. cho voa học tiếng Anh, tôi Presutti carolyn. (Chuyển thể từ một chương trình phát thanh phát sóng 22mar2013)

Kết quả (Việt) 2:

Từ VOA học tập tiếng Anh, điều này là các báo cáo kinh tế trong tiếng Anh đặc biệt. Năm quốc gia tổ chức Hội nghị thượng đỉnh BRICS thứ năm cuối tháng tại Durban, Nam Phi. Các quốc gia BRICS năm là Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi. Trong nhiều năm qua, các quốc gia đã nói họ không có một giọng nói mạnh mẽ trong sự kiện thế giới. Tất cả năm nước có nền kinh tế mạnh mẽ. Nhưng không có gì đã được yêu cầu để lãnh đạo Quỹ tiền tệ quốc tế hoặc ngân hàng thế giới. Ấn Độ, Brazil và Nam Phi có tất cả các bên, mà không thành công, cho một ghế thường trực hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc. Anil Sooklal là đại sứ Nam Phi đội BRICS. Ông nói rằng nhóm có thể vượt qua sự mất cân bằng lịch sử bằng cách cho mỗi quốc gia quyền lực trên một ngân hàng phát triển được đề xuất. Các ngân hàng sẽ được gọi chung là thuộc sở hữu của tất cả các quốc gia BRICS. Emilio Pera là với Ernst and Young kinh doanh dịch vụ tư vấn. Ông nói rằng một ngân hàng phát triển là một ý tưởng tốt cho nguồn tài chính dự án công trình công cộng và tăng cường hợp tác giữa các quốc gia BRICS. Một báo cáo từ Nam Phi tiêu chuẩn ngân hàng nói mỗi quốc gia dự kiến sẽ tặng $10 tỷ cho ngân hàng. Nền kinh tế của Trung Quốc một mình là lớn hơn rằng của bốn quốc gia khác kết hợp. Đối với Trung Quốc, $ 10000000000 là không nhiều tiền. Nhưng cho Nam Phi, nó đại diện cho gần một nửa ngân sách giáo dục của đất nước. Tại IMF và ngân hàng thế giới, thành viên quyên góp tiền dựa trên kích thước của nền kinh tế của họ. Tiêu chuẩn ngân hàng Simon Freemantle nói nó có thể là một thời gian dài trước khi các ngân hàng được đưa ra. Ông nghĩ rằng ngân hàng có một quá trình lâu dài mà qua đó nó vẫn còn phải đi du lịch để đạt đến điểm mà nó có thể mở rộng cho vay. Đối với VOA học Anh ngữ, tôi Carolyn Presutti. (Chuyển thể từ một chương trình phát thanh phát sóng ngày 22 tháng 3 năm 2013)