torches gleamed and flickered high

torches gleamed and flickered high on the towers of the palazzo vecchio and the bargello,and just a few lanterns shimmered in the cathedral square a little way to the north.Some also illuminated the quays along the banks of the river arno,where,late as it was for a city where most people retired in doors with the coming of night,a few sailors and stevedores could be seen through the gloom.Some of the sailors,still attending to their ships and boats,hastened to make final repairs to rigging and to coil rope neatly on the dark,scrubbed decks,while the stevedores hurried to haul or carry cargo to the safety of the nearby warehouses.
light also glimmered in the winehouses and the brothels,but very few people walked the streets.it had been seven years since the then twenty-year-old lorenzode' medici had been elected to the leadership of the city,bringing with him at least a sense of order and calm to the intense rivalry between the leading international banking and merchant families who had made florence one of the wealthiest cities in the world

Kết quả (Việt) 1:

ngọn đuốc gleamed và flickered cao trên tháp của palazzo vecchio và the bargello, và đèn chiếu sáng chỉ là một vài shimmered ở nhà thờ hình vuông một cách ít về phía bắc. Một số cũng chiếu sáng quays dọc theo bờ sông arno, ở đâu, muộn như nó đã là một thành phố nơi mà hầu hết mọi người đã nghỉ hưu ở cửa ra vào với việc sắp tới của đêm, một vài thủy thủ và stevedores có thể được nhìn thấy thông qua gloom. Một số thủy thủ, vẫn tham gia của tàu chiến và tàu thuyền, chính để thực hiện các sửa chữa cuối cùng để gian lận và cuộn dây gọn gàng trên sàn, sẽ tối, trong khi stevedores vội vã để chuyên chở hoặc chở hàng hóa tới sự an toàn của các nhà kho gần đó.ánh sáng cũng glimmered trong các winehouses và các nhà thổ, nhưng rất ít người đi streets.it đã là bảy năm kể từ khi lorenzode sau đó hai mươi tuổi ' medici được bầu làm lãnh đạo thành phố, mang với anh ta tại ít nhất một cảm giác của trật tự và bình tĩnh để sự cạnh tranh dữ dội giữa các ngân hàng quốc tế hàng đầu thế giới và các gia đình thương gia, những người đã làm cho florence một trong những thành phố giàu có nhất trên thế giới

Kết quả (Việt) 2:

ngọn đuốc bừng sáng lên rồi chập chờn cao trên các tháp của Vecchio palazzo và bargello, và chỉ cần một vài chiếc đèn lồng lung linh ở nhà thờ vuông một cách rất ít đến north.Some cũng chiếu sáng cầu cảng dọc theo bờ sông Arno, ở đâu, muộn nhất là nó đã được cho một thành phố mà hầu hết mọi người đã về hưu ở cửa với sự xuất hiện ban đêm, một vài thủy thủ và bốc vác có thể được nhìn thấy qua các gloom.Some của các thủy thủ, còn đi học cho tàu, thuyền của họ, đẩy nhanh để sửa chữa cuối cùng để gian lận và để cuộn dây gọn gàng vào bóng tối, kỳ cọ sàn, trong khi bốc vác vội vã để chuyên chở hoặc vận chuyển hàng hóa đến sự an toàn của kho gần đó.
ánh sáng cũng lấp lánh trong winehouses và các nhà thổ, nhưng rất ít người đi trên streets.it đã được bảy năm kể từ khi lorenzode sau đó hai mươi tuổi 'Medici đã được bầu vào sự lãnh đạo của thành phố, mang theo ít nhất một cảm giác tự và bình tĩnh để sự cạnh tranh khốc liệt giữa các gia đình ngân hàng và thương gia quốc tế hàng đầu đã làm florence một trong những thành phố giàu có nhất thế giới