The reason for the latter observati

The reason for the latter observation is that the scattered signals arriving under out-of-
sight conditions are spread over a wide elevation angle. A large portion of the signals outside
the elevation angle of 16◦ cannot be received by the high-gain antenna. We may calculate
the portion being received by the high-gain antenna from the measured beamwidth. For
instance, suppose that a 4:1 gain (6 dBi) is expected from the high-gain antenna, but only
2.5:1 is received. Therefore, 63 percent of the signal∗ is received by the 4-dB-gain antenna
(i.e., 6 dBi) and 37 percent is felt in the region between 16 and 39◦. Consider the data in
the following table.

Kết quả (Việt) 1:

Lý do cho các quan sát thứ hai là các tín hiệu phân tán đến dưới ra-của-điều kiện tầm nhìn được lan truyền trên một góc rộng vị. Một phần lớn của các tín hiệu bên ngoàigóc độ cao của 16◦ không thể được nhận bằng ăng-ten cao đạt được. Chúng tôi có thể tính toánphần được nhận bởi ăng-ten cao đạt được từ beamwidth đo. ChoVí dụ, giả sử rằng một đạt được 4:1 (6 dBi) là dự kiến từ ăng ten cao đạt được, nhưng chỉ2.5:1 nhận được. Vì vậy, 63 phần trăm của signal∗ nhận được bởi ăng-ten 4 dB đạt được(tức là, 6 dBi) và 37 phần trăm cảm thấy trong vùng giữa 16 và 39◦. Xem xét các dữ liệu trongbảng dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Lý do cho sự quan sát sau là các tín hiệu phân tán đến dưới out-của-
điều kiện tầm nhìn trải rộng trên một góc độ cao rộng. Một phần lớn của các tín hiệu bên ngoài
góc ngẩng của 16◦ không thể được nhận bởi các ăng-ten cao đạt được. Chúng tôi có thể tính toán
các phần được nhận bởi ăng ten cao đạt được từ các beamwidth đo. Ví
dụ, giả sử rằng một 4: 1 tăng (6 dBi) được mong đợi từ các ăng-ten cao đạt được, nhưng chỉ
2,5: 1 là nhận được. Do đó, 63 phần trăm của tín hiệu * nhận được ăng-ten 4 dB độ lợi
(tức là, 6 dBi) và 37 phần trăm là cảm thấy trong khu vực giữa 16 và 39◦. Hãy xem xét các dữ liệu trong
bảng dưới đây.