IN MORE DEPTHGetting the delivery d

IN MORE DEPTH
Getting the delivery date. right is a matter of managerial know-how: the exporter must know how long it takes to obtain supplies, manufacture the goods, package them, arrange pre-shipment inspection and transport them to the agreed point of delivery. First -time exporters often set delivery dates, that are hopelessly optimistic—and pay a heavy penalty for their mistake. The buyer, for his part, must know exactly when the goods are needed: too early a date ties up money in unused goods, while delivery too late may, mean big losses, especially, if the goods are to be resold.
As far as the contract is concerned, the delivery date triggers many contract events: at this time, the exporter fulfills his primary duties under the contract; payment normally becomes due; risk, and often title, pass to the buyer; delay—as well as any compensation to be paid by the exporter—is reckoned from the planned date of delivery. What should the exporter know about this key date?

Kết quả (Việt) 1:

SÂU HƠNNhận được ngày giao hàng. đúng là một vấn đề của kiến thức quản lý: xuất khẩu phải biết làm thế nào lâu để có được nguồn cung cấp, sản xuất hàng hoá, đóng gói chúng, sắp xếp trước khi lô hàng kiểm tra và vận chuyển chúng đến khi đồng ý giao hàng. Lần đầu tiên - thời gian xuất khẩu thường đặt ngày giao hàng, được vô vọng lạc quan- và trả tiền phạt nặng cho sai lầm của mình. Người mua, về phần mình, phải biết chính xác khi hàng hóa là cần thiết: quá sớm một ngày quan hệ tiền hàng hóa không sử dụng, trong khi giao hàng có thể quá muộn, có nghĩa là mất mát lớn, đặc biệt là, nếu hàng hóa được bán lại.Như xa như hợp đồng là có liên quan, ngày giao hàng gây nên nhiều hợp đồng sự kiện: thời gian này, nước xuất khẩu thực hiện tốt nhiệm vụ chính của mình theo hợp đồng; thanh toán bình thường trở nên do; rủi ro, và thường tiêu đề, vượt qua để người mua; trì hoãn-cũng như bất kỳ bồi thường để được trả tiền bởi xuất khẩu — tính từ ngày giao hàng, kế hoạch. Xuất khẩu nên biết gì về ngày quan trọng này?

Kết quả (Việt) 2:

IN SÂU THÊM
Bắt ngày giao hàng. bên phải là một vấn đề của quản lý kiến thức: xuất khẩu phải biết phải mất bao lâu để có được nguồn cung cấp, sản xuất hàng hóa, đóng gói chúng, sắp xếp kiểm tra trước khi giao hàng và vận chuyển chúng đến điểm đồng ý giao hàng. -Thời Gian xuất khẩu đầu tiên thường được thiết lập ngày giao hàng, đó là vô vọng lạc quan và nộp phạt nặng cho sai lầm của họ. Người mua, về phần mình, phải biết chính xác khi hàng hóa là cần thiết: một mối quan hệ quá sớm ngày lên tiền hàng chưa sử dụng, trong khi giao hàng quá muộn có thể, có nghĩa là tổn thất lớn, đặc biệt là, nếu hàng hoá để bán lại.
Theo như hợp đồng là có liên quan, ngày giao hàng gây nên nhiều sự kiện hợp đồng: tại thời điểm này, các nhà xuất khẩu thực hiện tốt nhiệm vụ chính của mình theo hợp đồng; thanh toán bình thường trở nên do; rủi ro, và thường tiêu đề, vượt qua cho người mua; sự chậm trễ cũng như bất kỳ bồi thường phải nộp của các nước xuất khẩu được xem thuộc-từ ngày dự kiến giao hàng. Điều gì nên các nhà xuất khẩu biết về ngày quan trọng này?