6.9.2. For Business Partners to be

6.9.2. For Business Partners to be Monitored (Auditee)
The Findings Report is the basis for the auditee to develop the related Remediation Plan.
The auditee will be proactive and innovative to make improvements in order to embed the
BSCI Code in its business culture.
When drafting the Remediation Plan, the auditee focuses on the following steps:
• Analysis: Read the Findings Report and if needed the entire Audit Report
• Root cause: Identify the origin of the problem(s) causing the breach
• Solutions: Identify feasible solutions (distinguish between short-term and long-
lasting solutions)
• Responsibility: Identify a person responsible for the implementation process
• Budget: Allocate a realistic budget
• Strategy: Define and respect the implementation steps
• Monitor: Establish a strategy to monitor improvements
To draft the Remediation Plan, the auditee can use:
• The BSCI System Manual
• The Remediation Plan available on the BSCI Platform under the producer profile
• The information from the Findings Report
• The Remediation Plan Template (see BSCI System Manual Part IV –Template 9:
Remediation Plan)
The auditee is granted 60 working days to draft and submit the final Remediation Plan in
the BSCI Platform. In case it fails to do so, the follow-up audit takes the auditor’s Findings
Report as reference.
6.10. BSCI AUDIT INTEGRITY PROGRAMME
The BSCI Audit Integrity Programme is set up to:
• Ensure BSCI values and principles are upheld during BSCI Audits
• Ensure the independence and legitimacy of the audit process
• Ensure integrity of the auditing process and associated activities
• Ensure consistency of applying the audit process
• Provide an assessment of auditing company performance
• Maintain the credibility of the BSCI auditing process

Kết quả (Việt) 1:

6.9.2. đối với các đối tác kinh doanh phải Monitored (Auditee)Báo cáo kết quả là cơ sở cho auditee để phát triển các kế hoạch khắc phục có liên quan. Auditee sẽ được chủ động và sáng tạo để làm cho cải tiến để nhúng các BSCI mã trong nền văn hóa kinh doanh.Khi soạn thảo các kế hoạch khắc phục, auditee tập trung vào các bước sau:• Phân tích: đọc báo cáo phát hiện và nếu cần báo cáo kiểm toán toàn bộ• Nguyên nhân gốc rễ: xác định nguồn gốc của Problem (s) gây ra các vi phạm• Giải pháp: xác định các giải pháp khả thi (phân biệt giữa ngắn hạn và dài-giải pháp lâu dài)• Trách nhiệm: xác định một người chịu trách nhiệm cho quá trình thực hiện• Ngân sách: phân bổ ngân sách thực tế• Chiến lược: xác định và tôn trọng các bước thực hiện• Màn hình: thiết lập một chiến lược để giám sát cải tiếnDự thảo kế hoạch khắc phục, auditee có thể sử dụng:• Hướng dẫn sử dụng hệ thống BSCI• Các khắc phục kế hoạch có sẵn trên nền tảng BSCI theo hồ sơ nhà sản xuất• Các thông tin từ báo cáo những phát hiện• Tiêu bản kế hoạch khắc phục (xem BSCI hệ thống hướng dẫn sử dụng phần IV-mẫu 9: Kế hoạch khắc phục)Auditee được cấp 60 ngày làm việc để soạn thảo và gửi kế hoạch khắc phục cuối cùng trong nền tảng BSCI. Trong trường hợp nó không làm như vậy, theo dõi kiểm toán mất những phát hiện của kiểm toán viên Báo cáo như là tài liệu tham khảo.6,10. BSCI KIỂM TRA TÍNH TOÀN VẸN CHƯƠNG TRÌNHChương trình toàn vẹn BSCI kiểm toán thiết lập để:• * Bảo đảm giá trị BSCI và các nguyên tắc được tôn trọng trong BSCI kiểm toán• * Bảo đảm các độc lập và tính hợp pháp của quá trình kiểm toán• Đảm bảo tính toàn vẹn của quá trình kiểm định và liên quan đến hoạt động• Đảm bảo tính nhất quán của việc áp dụng quy trình kiểm toán • Cung cấp một đánh giá về hiệu suất công ty kiểm toán• Duy trì độ tin cậy của BSCI kiểm toán quá trình

Kết quả (Việt) 2:

6.9.2. Đối với các đối tác kinh doanh để được được giám sát (được kiểm toán)
Các phát hiện Báo cáo là cơ sở cho việc được kiểm toán để phát triển các kế hoạch Xử lý ô nhiễm có liên quan.
Việc được kiểm toán sẽ được chủ động và sáng tạo để cải tiến để nhúng các
mã BSCI trong văn hóa kinh doanh của mình.
Khi soạn thảo Kế hoạch khắc phục, các được kiểm toán tập trung vào các bước sau:
• Phân tích: Đọc những phát hiện Báo cáo và nếu cần thiết toàn bộ Kiểm toán Báo cáo
nguyên nhân • Root: Xác định nguồn gốc của vấn đề (s) gây ra vi phạm
• Giải pháp: Xác định các giải pháp khả thi (phân biệt giữa ngắn hạn và lâu
giải pháp lâu dài)
• Trách nhiệm: Xác định một người chịu trách nhiệm cho quá trình thực hiện
• Ngân sách: Phân bổ ngân sách thực tế
• Chiến lược: Xác định và tôn trọng các bước thực hiện
• Màn hình: Thiết lập một chiến lược để giám sát tiến
Soạn thảo Kế hoạch Xử lý ô nhiễm , các được kiểm toán có thể sử dụng:
• Các tay Hệ thống BSCI
• Kế hoạch Xử lý ô nhiễm có sẵn trên nền tảng BSCI dưới hồ sơ cá nhân sản xuất
• Các thông tin từ những phát hiện Báo cáo
• Các Xử lý ô nhiễm Plan Template (xem hệ thống BSCI Manual Phần IV -Template 9:
Kế hoạch Xử lý ô nhiễm)
Việc được kiểm toán được cấp 60 ngày làm việc để soạn thảo và trình các kế hoạch Xử lý ô nhiễm thức trong
Cương lĩnh BSCI. Trong trường hợp nó không làm như vậy, việc kiểm toán theo dõi có phát hiện của kiểm toán viên
báo cáo như là tham khảo.
6.10. BSCI AUDIT LIÊM CHƯƠNG TRÌNH
Các BSCI Chương trình Liêm kiểm toán được thành lập để:
• Đảm bảo giá trị BSCI và nguyên tắc được tôn trọng trong BSCI Kiểm toán
• Đảm bảo tính độc lập và tính hợp pháp của quá trình kiểm toán
• Đảm bảo tính toàn vẹn của quá trình kiểm toán và các hoạt động liên quan
• Đảm bảo tính nhất quán của việc áp dụng quá trình kiểm toán
• Cung cấp các đánh giá về hiệu suất công ty kiểm toán
• Duy trì sự tin cậy của quá trình kiểm toán BSCI