Released in June of 1997, this acti

Released in June of 1997, this action-thriller directed by Simon West, and producer by Jerry Bruckheimer would gross over 220-million, and for better or worse: cement Nicolas Cage as an action star for years to come. Complete with a distractingly over-the-top southern accent, Cage stars as a former US Army Ranger who serves eight years in prison following involuntary manslaughter charges, attempting to protect his pregnant wife, Monica Porter. Before he can finally see his daughter though, he must ride on-board a C-123 airplane transporting the nation's worst criminals: among them, Ving Rhames, Mykelti Williamson, Steve Buscemi, and the undeniably creepy John Malkovich as the main antigonist. US Marshal John Cusack, with some stubborn help from Colm Meaney do their best to thrwart these hardened bad-guys after Malkovich hi-jacks the plane following a bizarre, and highly unrealistic chain of events. What follows then is a 115-minute poor-man's version of "Air Force One"... except with a long-haired, Alamba-talking Cage attempting to stop the bad guys and save lives. Awkwardly scored by the original hit single, "How Do I Live" -- much of this picture almost plays out like an amusing parody of a realistic action film -- the characters, motivations, corny one-liners, and massive set pieces are so over-the-top and absurd, its easy to enjoy this picture ironically. Many individual sequences do work well however, like Cage writing a message on a dead-convict, before dropping his corpse into a busy intersection thousands of feet below; in an attempt to transmit a message to Cusack, helping from the ground. An especially ridiculous final-act plane crash sequence down the Las Vegas boulevard is so gratuitous, director West almost seems to be showing off. Malkovich and Buscemi clearly have fun with their "scum of the earth" personas, playing directly into typecast for both -- the rest of the cast however is either underutilized, or painfully misused, like comedian Dave Chappelle as a fast-talking punk amongst a bunch of hard-ass prisoners. From a purely action stand-point though, "Con Air" works -- the explosions are big and fun, the chase scenes fast and thrilling... the fist-fights and stand-offs believable and intense. A decently enjoyable ride that's unfortunately forgettable, it's hard to fault this movie for being exactly what you expect: a flash in the pan, exaggerated mess of action-movie clichés: rendered here with excellent stunts, visuals, sound effects, and pacing. "Con Air", "Senseless thrills, fast redeemable fun."
~

Kết quả (Việt) 2:

Phát hành vào tháng Sáu năm 1997, điều này hành động ly kỳ của đạo diễn Simon West, và sản xuất bởi Jerry Bruckheimer sẽ thu về hơn 220 triệu, và tốt hơn hoặc tồi tệ hơn: xi măng Nicolas Cage là một ngôi sao hành động trong những năm tới. Hoàn thành với một giọng Nam distractingly over-the-top, sao Cage là một cựu quân Ranger người phục vụ tám năm tù sau tội ngộ sát, cố gắng bảo vệ vợ đang mang thai của mình, Monica Porter. Trước khi ông cuối cùng đã có thể nhìn thấy con gái mình mặc dù, ông phải đi xe on-board một chiếc máy bay C-123 chở tội phạm tồi tệ nhất của quốc gia: trong số đó, Ving Rhames, Mykelti Williamson, Steve Buscemi, và không thể phủ nhận đáng sợ John Malkovich như antigonist chính. Mỹ Marshal John Cusack, với sự giúp đỡ cứng đầu từ Colm Meaney làm hết sức mình để các thrwart cứng xấu-guys sau Malkovich hi-jack cắm máy bay sau một chuỗi kỳ quái, và rất thực tế của sự kiện. Phiên bản 115 phút kém người đàn ông của "Air Force One" ... Điều gì sau đó là ngoại trừ với một Cage tóc dài, Alamba-nói cố gắng để ngăn chặn những kẻ xấu và cứu sống. Lúng túng sút bằng single hit ban đầu, "Làm thế nào Do I Live" - nhiều hình ảnh này gần như diễn ra như một parody hài hước của một bộ phim hành động thực tế - các nhân vật, động lực, ủy mị một lớp lót, và miếng bộ lớn như vậy over-the-top và vô lý, nó dễ dàng để thưởng thức hình ảnh này thật trớ trêu. Nhiều cảnh riêng lẻ làm việc tốt tuy nhiên, như Cage viết tin nhắn trên một chết tù nhân, trước khi thả xác anh vào một ngã tư bận rộn của hàng ngàn feet dưới; trong một nỗ lực để truyền tải một thông điệp tới Cusack, giúp đỡ từ mặt đất. Một máy bay thức-hành chuỗi tai nạn đặc biệt là vô lý xuống các đại lộ Las Vegas là để cho không, đạo diễn Tây gần như có vẻ như được hiển thị ra. Malkovich và Buscemi rõ ràng có vui vẻ với "cặn bã của trái đất" của họ personas, chơi trực tiếp vào để định kiểu cho cả hai - phần còn lại của các diễn viên tuy nhiên được sử dụng đúng mức hoặc là, hoặc đau đớn bị lạm dụng, như diễn viên hài Dave Chappelle là một Punk nói nhanh giữa một bó của tù nhân cứng-ass. Từ một hành động hoàn toàn độc điểm mặc dù, "Con Air" công trình - các vụ nổ lớn và là niềm vui, những cảnh rượt đuổi ly kỳ nhanh chóng và ... nắm tay-chiến đấu và đứng-offs đáng tin cậy và mạnh mẽ. Một chuyến đi kha khá thú vị đó là không may quên, thật khó để chê trách bộ phim này là chính xác những gì bạn mong đợi: một đèn flash trong chảo, phóng đại mess của khuôn sáo hành động phim: trả lại đây với các pha nguy hiểm tuyệt vời, hình ảnh, hiệu ứng âm thanh, và nhịp độ. "Con Air", "cảm giác mạnh vô tri, nhanh chóng vui vẻ hoàn lại."
~