There are now more than two dozen J

There are now more than two dozen Japanese companies in Tyne and Wear in the northeast of England. Many Japanese families live now there. Kimiko Kinoshita Wood came from to Britain as a bride six years ago. There is much more freedom for women here, she says. It is sometimes difficult for Japanese women to adjust. For Kimiko, the change was easy because she is a translator and speaks English fluently. Also, she has an English husband. Attitudes to women are very different, she says. Japanese wives come to Britain and after a while they discover they can have a life of their own outside the home. They don’t have that kind of freedom in Japan.
In Japan it is unusual to see men shopping with their wives, helping in the house, or babysitting. But Kimiko’s husband John, a shipping engineer, happily lends a hand with the children. John says that Japanese husbands soon adapt in Britain, and seem to relax more with their families.
Education is one thing that worries Kimiko. In Japan, children go to school six days a week and work much harder than English children. Another complaint is that shops don’t have many clothes for small women.

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, có hơn hai chục công ty Nhật Bản ở Tyne and Wear ở phía đông bắc nước Anh. Nhiều gia đình Nhật Bản sống tại đó. Kimiko Kinoshita Gỗ đến từ Anh đến như một cô dâu cách đây sáu năm. Có tự do nhiều hơn nữa cho phụ nữ ở đây, cô nói. Đôi khi rất khó để phụ nữ Nhật Bản để điều chỉnh. Đối với Kimiko, sự thay đổi là dễ dàng bởi vì cô ấy là một dịch giả và nói tiếng Anh lưu loát. Ngoài ra, cô có một người chồng bằng tiếng Anh. Thái độ đối với phụ nữ là rất khác nhau, cô nói. Vợ Nhật đến Anh và sau một thời gian họ phát hiện ra họ có thể có một cuộc sống của riêng mình bên ngoài nhà. Họ không có sự tự do tại Nhật Bản.
Nhật Bản có là bất thường để xem người đàn ông mua sắm với vợ, giúp đỡ trong nhà, hoặc trông trẻ. Nhưng chồng John Kimiko, một kỹ sư vận chuyển, vui vẻ cho mượn một bàn tay với những đứa trẻ. John nói rằng ông chồng Nhật Bản sớm thích nghi ở Anh, và có vẻ thư giãn hơn với gia đình của họ.
Giáo dục là một điều mà lo lắng Kimiko. Tại Nhật Bản, trẻ em đi học sáu ngày một tuần và làm việc khó khăn hơn nhiều so với trẻ em tiếng Anh. Một khiếu nại là các cửa hàng không có nhiều quần áo cho phụ nữ nhỏ.