We're still going out for dinner on

We're still going out for dinner on Friday nights, either lunch or dinner on Saturday and lunch on Sundays and maybe one other weekday dinner every other week. The recession hasn't stopped us from going out but it is making us choose places that have a higher percentage of delivering. Since moving to a new neighbourhood 3 years ago, we've been choosing the places closer to home to check out first before trekking down to the core of the city for the latest "it" place. I don't know if our novelty for the "new place" is wearing off or if we're just lazy now and just prefer some place easier as we get older!

Kết quả (Việt) 1:

Chúng ta vẫn sẽ cho bữa ăn tối ngày thứ sáu đêm, hoặc bữa trưa hoặc bữa ăn tối ngày thứ bảy và ăn trưa vào ngày chủ nhật và có lẽ một trong những khác ngày trong tuần tối mỗi tuần khác. Sự suy thoái đã không ngừng chúng tôi từ đi ra ngoài, nhưng nó làm cho chúng tôi chọn nơi có một tỷ lệ cao của phân phối. Kể từ khi di chuyển đến một khu phố mới 3 năm trước đây, chúng tôi đã lựa chọn các địa điểm gần gũi hơn để nhà để kiểm tra đầu tiên trước khi leo núi xuống đến cốt lõi của thành phố cho mới nhất "nó" ra. Tôi không biết nếu chúng tôi tính mới cho "địa điểm mới" đeo hoặc nếu chúng tôi chỉ là lười biếng bây giờ và chỉ thích một số nơi dễ dàng hơn khi chúng ta lớn lên!

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi vẫn sẽ ra ngoài ăn tối vào thứ sáu đêm, hoặc ăn trưa hoặc ăn tối vào thứ bảy và chủ nhật ăn trưa trên và có thể một bữa ăn tối các ngày trong tuần khác mỗi tuần khác. Suy thoái kinh tế đã không ngừng chúng tôi đi ra ngoài nhưng nó là làm cho chúng ta lựa chọn những nơi mà có một tỷ lệ cao hơn cung. Kể từ khi chuyển đến một khu phố mới 3 năm trước đây, chúng tôi đã và đang chọn những địa điểm gần nhà để kiểm tra đầu tiên trước khi đi bộ xuống đến cốt lõi của thành phố cho "nó" ra mới nhất. Tôi không biết nếu tính mới của chúng tôi cho các "nơi ở mới" đang mặc hay nếu chúng ta chỉ là bây giờ lười biếng và chỉ thích một số nơi dễ dàng hơn khi chúng ta già!