(a) The Contractor shall indemnify

(a) The Contractor shall indemnify the Indemnified Parties from and against any and all suits, actions or administrative proceedings, claims, demands and Costs arising in any manner out of the acts or omissions of the Contractor or its employees, agents or Subcontractors or otherwise in connection with the execution of the Works and the Contractor's other obligations under or in connection with the Contract, including, in respect of:

Kết quả (Việt) 1:

(a) các nhà thầu sẽ bồi thường cho các Indemnified bên từ và chống lại bất kỳ và tất cả phù hợp, hành động hoặc thủ tục tố tụng hành chính, khiếu nại, đòi hỏi và chi phí phát sinh bằng bất cứ cách ra khỏi hành vi hoặc thiếu sót của các nhà thầu hoặc các nhân viên, đại lý hoặc nhà thầu phụ hoặc bằng cách khác liên quan đến việc thực hiện các tác phẩm và các nhà thầu khác nghĩa vụ dưới hoặc liên quan đến hợp đồng , bao gồm, trong sự tôn trọng của:

Kết quả (Việt) 2:

(a) Nhà thầu phải bồi thường cho Bên Bồi thường đối với bất kỳ và tất cả phù hợp, hành động hoặc thủ tục tố tụng hành chính, khiếu nại, yêu cầu và chi phí phát sinh trong bất kỳ cách nào ra khỏi các hành vi hay thiếu sót của nhà thầu hoặc nhân viên, đại lý hoặc nhà thầu phụ hoặc kết hợp với việc thực hiện các công trình và các nghĩa vụ khác của Nhà thầu theo hoặc liên quan đến hợp đồng, bao gồm, đối với: