The Pantsyr-S1 (NATO designation SA

The Pantsyr-S1 (NATO designation SA-22 Greyhound short range air defense system is designed to protect strategic military and civil point targets. It was designed to meet the requirements of the Russian Air Defense Forces (PVO). This system is capable of engaging a wide variety of aerial targets, such as aircraft, helicopters, ballistic and cruise missiles, guided bombs. Developers claim that it is also capable of engaging stealth aircraft, such as the F-117 and F-22. It was first publicly revealed in 1995 and entered service in 2007-2008. The first 10 Pantsyr-S1 air defense systems were delivered to the Russian Air Force in 2010. It is claimed that by 2014 more than 200 of these air defense systems were produced. It has also been exported to Algeria, Syria and United Arab Emirates. This air defense system was recently ordered by Iraq. The Pantsyr-S1 saw action during the military conflict in Ukraine.
The Pantsyr-S1 is a further development of the 2S6 Tunguska air defense gun/missile system, based on a tracked chassis. It carries up to 12 surface-to-air missiles in sealed containers. These missiles are ready-to-launch and have a radio-command guidance. It is worth mentioning, that missiles are not fitted with seekers. Instead missile tracking is provided via the combat vehicle's sensor system.
The 57E6 missile of the Pantsyr has a two-stage solid-fuel rocket motors. It has a maximum speed of 1 000 m/s (Mach 3). Missiles of this air defense system have a maximum range of 20 km. Minimal range is 1 km. Maximum altitude is 8 km.
The SA-22 Greyhound also has two dual 30-mm guns, similar to the Tunguska. These are derivatives of aircraft cannons. Combined rate of fire of these guns is up to 5 000 rpm. These can engage targets up to 4 km away. A total of 1 400 rounds are carried for these guns.
The combat vehicle can fire it's missiles on the move, however cannons can be fired only when vehicle is stationary and jacked on four hydraulic jacks. Probability of defeating a single target is 60 ~ 80%, depending on the target type and firing conditions. The Pantsyr also has a limited capability against ground targets and fires armor-piercing projectiles.
The Pantsyr has a multiple-band target acquisition and tracking system. It detects targets at a range of 30 km and has a tracking range of over 24 km. Also there are thermal imaging system and optical tracker. This air defense system can engage two targets simultaneously and is capable of engaging up to 12 targets within one minute. Developers claim that this system has a high jamming resistance.
The Pantsyr-S1 air defense system has a reaction time of only 5-6 seconds. It takes 3 minutes to engage target from travelling. Vehicle is operated by a crew of three, including commander, operator and driver.
Air defense systems accepted to service with the Russian Air Force are based on KamAZ-6560 8x8 truck chassis. Vehicle is powered by a turbocharged diesel engine, developing 400 hp. It has a full-time all-wheel drive and is fitted with a central tyre pressure regulation system.
It is worth mentioning, that the first prototype of this air defense system was based on Ural-5323 8x8 truck chassis. Other wheeled chassis were trialed or offered with this system, including KamAZ-6350, MZKT-7930, BAZ-6909 and MAN SX 8x8 truck chassis. It is also offered with a tracked GM-532 series chassis of the Tunguska or BMP-3 IFV chassis. Furthermore it can be deployed in a stationary module or on naval vessels.
The Pantsyr-S1 combat vehicle can operate is a stand alone mode, without any external support. Up to 3 - 5 combat vehicles can be used in a battery, where one of the vehicles operates as a command post and sends target data to other vehicles. These combat vehicles can also operate in conjunction with a separate air defense command post and early warning radar.
Also there is a number of support vehicles, such as reloading vehicle, electronic and mechanical maintenance vehicles, mobile workshop and mobile trainer.
The Pantsyr-SM is a new improved air defense gun/missile system. It is expected to enter service with the Russian Army in 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Các Pantsyr-S1 (NATO SA-22 hệ thống phòng không tầm Greyhound ngắn được thiết kế để bảo vệ quân đội và điểm dân mục tiêu chiến lược. Nó được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu của các lực lượng phòng không Nga (PVO). Hệ thống này có khả năng tham gia một loạt các mục tiêu trên không, chẳng hạn như máy bay, trực thăng, tên lửa đạn đạo và hành trình, bom dẫn đường. Các nhà phát triển cho rằng nó cũng có khả năng tham gia máy bay tàng hình, chẳng hạn như F-117 và F-22. Nó lần đầu tiên được công khai tiết lộ trong năm 1995 và đưa vào phục vụ trong năm 2007-2008. 10 Pantsyr-S1 hệ thống phòng không đầu tiên đã được chuyển giao cho Không quân Nga vào năm 2010. Đó là tuyên bố rằng năm 2014 hơn 200 của các hệ thống phòng không được sản xuất. Nó cũng đã được xuất khẩu Algeria, Syria và United Arab Emirates. Hệ thống phòng không này gần đây đã được lệnh của Iraq. Các Pantsyr-S1 thấy hành động trong cuộc xung đột quân sự ở Ukraine.
Các Pantsyr-S1 là một phát triển hơn nữa của 2S6 súng phòng không của hệ thống Tunguska / tên lửa , dựa trên một khung theo dõi. Nó mang lên đến 12 đất-đối-không khí tên lửa trong bình kín. Những tên lửa này đã sẵn sàng để khởi động và có một hướng dẫn phát thanh-lệnh. Điều đáng nói, rằng tên lửa không được trang bị với những người tìm kiếm. Thay vì theo dõi tên lửa được cung cấp thông qua hệ thống cảm biến của các phương tiện chiến.
Các tên lửa 57E6 của Pantsyr có hai giai đoạn động cơ tên lửa nhiên liệu rắn. Nó có tốc độ tối đa là 1 000 m / s (Mach 3). Tên lửa của hệ thống phòng không này có tầm bắn tối đa 20 km. Phạm vi tối thiểu là 1 km. Độ cao tối đa là 8 km.
Các SA-22 Greyhound cũng có hai khẩu súng 30-mm kép, tương tự như Tunguska. Đây là những dẫn xuất của pháo máy bay. Tỷ lệ kết hợp của ngọn lửa của những khẩu súng lên đến 5 000 rpm. Đây có thể tham gia vào các mục tiêu cách 4 km. Tổng số 1 400 viên được tiến hành đối với những khẩu súng.
Các xe chiến đấu có thể bắn tên lửa nó di chuyển, tuy nhiên khẩu pháo có thể được chỉ phát sinh khi xe đứng yên và jacked trên bốn kích thủy lực. Xác suất của việc đánh bại một mục tiêu duy nhất là 60 ~ 80%, tùy thuộc vào loại mục tiêu và bắn điều kiện. Các Pantsyr cũng có khả năng hạn chế chống lại các mục tiêu mặt đất và bắn đạn giáp-xuyên.
Các Pantsyr có một mục tiêu mua lại nhiều băng tần và hệ thống theo dõi. Nó phát hiện mục tiêu ở khoảng cách 30 km và có một phạm vi theo dõi của hơn 24 km. Ngoài ra còn có hệ thống ảnh nhiệt và theo dõi quang học. Hệ thống phòng không này có thể tham gia vào hai mục tiêu cùng một lúc và có khả năng tham gia lên đến 12 mục tiêu trong vòng một phút. Các nhà phát triển cho rằng hệ thống này có khả năng chống nhiễu cao.
Hệ ​​thống phòng không Pantsyr-S1 có một thời gian phản ứng của chỉ 5-6 giây. Phải mất 3 phút để tham gia vào mục tiêu từ đi du lịch. Xe được điều hành bởi một phi hành đoàn của ba, bao gồm chỉ huy, điều hành và lái xe.
Hệ thống phòng thủ Air chấp nhận để phục vụ trong Không quân Nga được dựa trên KamAZ-6560 xe tải 8x8 khung xe. Xe được trang bị động cơ diesel tăng áp, phát triển 400 mã lực. Nó có đầy đủ thời gian lái xe tất cả các bánh xe và được trang bị với một hệ thống điều chỉnh áp suất lốp trung ương.
Điều đáng nói, rằng các mẫu thử nghiệm đầu tiên của hệ thống phòng không này được dựa trên Ural-5323 xe tải 8x8 khung xe. Khung gầm bánh khác đã được trialed hoặc cung cấp với hệ thống này, bao gồm cả KamAZ-6350, MZKT-7930, BAZ-6909 và khung gầm xe tải MAN SX 8x8. Nó cũng được cung cấp với một theo dõi GM-532 loạt khung gầm của IFV chassis Tunguska hoặc BMP-3. Hơn nữa nó có thể được triển khai trong một mô-đun cố định hoặc trên các tàu hải quân.
Các chiến đấu xe Pantsyr-S1 có thể hoạt động là một chế độ độc một mình, mà không cần bất kỳ sự hỗ trợ bên ngoài. Lên đến 3-5 xe chiến đấu có thể được sử dụng trong một pin, nơi mà một trong những xe hoạt động như một chỉ huy và gửi dữ liệu mục tiêu cho các phương tiện khác. Những loại xe chiến đấu cũng có thể hoạt động kết hợp với một chỉ huy phòng không riêng biệt và radar cảnh báo sớm.
Cũng có một số phương tiện hỗ trợ, chẳng hạn như tải lại xe, xe bảo trì điện tử và cơ khí, xưởng điện thoại di động và huấn luyện viên di động.
Các Pantsyr-SM là một hệ thống súng / tên lửa phòng không mới được cải thiện. Nó được dự kiến sẽ đưa vào phục vụ trong quân đội Nga vào năm 2015.