===================================

================================================================================
How to Prepare for the Visa Interview
================================================================================
Upon receiving this letter, all eligible applicants must prepare for the visa interview by visiting our website http://nvc.state.gov/interview and completing the following six steps before the interview date:
1. Carefully review this entire appointment letter.
2. Review the U.S. Embassy or Consulate interview instructions.
3. Schedule and complete a medical examination.
4. Gather all remaining required documents.
5. Review important interview preparation notices.
6. Review additional information on the U.S. Embassy or Consulate website.
================================================================================
U.S. Embassy or Consulate Address and Contact Information
================================================================================ To obtain the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's address and contact information, visit http://usembassy.gov and select VIETNAM: HO CHI MINH CITY from the list of websites. The U.S.
Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's website will include its street address and contact information.
================================================================================
*** IMPORTANT *** Interview Reminders
================================================================================
Applicants may need to bring an additional police certificate to the interview. If the following three items are all true, the applicant needs to bring an updated police certificate to the interview:
He or she is more than 16 years old;
He or she obtained a police certificate more than one year ago; and
He or she still lives in the country that issued the police certificate.
Bring this interview letter to the medical exam. Bring this letter to the medical examination because the panel physician may need to review it before performing the examination.
Bring updated Federal income tax information to the interview. If a sponsor filed an I-864 (Affidavit of Support) and provided the NVC with proof of an IRS Federal income tax extension in lieu of a Federal income tax return, bring the sponsor's most recent Federal income tax return to the visa interview.
Petitioners are not required to attend the applicant's immigrant visa interview. Facility size and/or security concerns may limit who may accompany a visa applicant during his or her visit to the U.S. Embassy or Consulate. Please visit the U.S. Embassy or Consulate's webpage for more information at usembassy.gov.

Kết quả (Việt) 2:

================================================== ==============================
Làm thế nào để chuẩn bị cho buổi phỏng vấn Visa
============= ================================================== =================
Khi nhận được lá thư này, tất cả các ứng đủ điều kiện phải chuẩn bị cho buổi phỏng vấn xin thị thực bằng cách truy cập trang web của chúng tôi http://nvc.state.gov/interview và hoàn thành sau sáu bước trước ngày phỏng vấn:
1. Cẩn thận xem xét toàn bộ thư bổ nhiệm này.
2. Xem lại các sứ quán Mỹ hoặc hướng dẫn phỏng vấn lãnh sự quán.
3. Lịch trình và hoàn thành một cuộc kiểm tra y tế.
4. Tập hợp tất cả các tài liệu cần thiết còn lại.
5. Xem lại thông báo chuẩn bị phỏng vấn quan trọng.
6. Xem lại thêm thông tin trên trang web của Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ.
======================================= =========================================
Mỹ Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Địa chỉ và thông tin liên hệ
= ================================================== ============================= Để có được Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại địa chỉ HO CHI MINH CITY và thông tin liên lạc, hãy truy cập http: / /usembassy.gov và chọn VIỆT NAM: HO CHI MINH CITY từ danh sách các trang web. Mỹ
Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán tại website HO CHI MINH CITY sẽ bao gồm địa chỉ đường phố của nó và thông tin liên lạc.
============================== ==================================================
*** QUAN TRỌNG *** Phỏng vấn Nhắc nhở
========================================= =======================================
Ứng viên có thể cần phải mang theo giấy chứng nhận cảnh sát bổ sung cho cuộc phỏng vấn. Nếu ba mục sau đây là tất cả sự thật, đương đơn cần phải mang theo một giấy chứng nhận cảnh sát cập nhật để các cuộc phỏng vấn:
Người đó là hơn 16 tuổi;
Anh ta thu được một giấy chứng nhận cảnh sát hơn một năm trước; và
Ông hay bà vẫn sống trong nước cấp giấy chứng nhận cảnh sát.
Mang theo thư mời phỏng vấn này để kiểm tra sức khỏe. Mang theo thư này để kiểm tra y tế do bác sĩ panel có thể cần phải xem xét lại trước khi thực hiện việc kiểm tra.
Mang thông tin về thuế thu nhập liên bang cập nhật cho các cuộc phỏng vấn. Nếu một nhà tài trợ đã nộp đơn I-864 (Affidavit of Support) và cung cấp các NVC với bằng chứng về một phần mở rộng thuế thu nhập IRS liên bang thay cho tờ khai thuế thu nhập liên bang, mang lại của nhà tài trợ gần đây nhất tờ khai thuế thu nhập liên bang cho các cuộc phỏng vấn visa.
Dân oan không bắt buộc phải tham dự phỏng vấn xin visa nhập cư của người nộp đơn. Cơ sở kích thước và / hoặc mối quan tâm an ninh có thể hạn chế những người có thể đi cùng một người nộp đơn xin thị thực trong chuyến thăm của mình tới Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ. Vui lòng truy cập vào trang web của Đại sứ quán Hoa Kỳ hoặc Lãnh sự quán để biết thêm thông tin tại usembassy.gov.