The procedure for the SPD program i

The procedure for the SPD program involved executing

progressively larger increments of displacement for each cycle

prior to the first major event (FME). In each of the

diaphragm tests, the FME was either a seam or diagonal tension

crack . Once the FME occurred, a sequential phased

displacement loading procedure was followed. At every new

increment of loading, both degradation and stabilization

cycles were completed. The degradation intervals were

one-fourth the original displacement and were followed by at

least three stabilization cycles. More than three stabilization cycles were required if the strength of the

final cycle was less than ninety-five percent that of the

previous cycle. Figure 16 is a schematic of a typical loading

plot.

Kết quả (Việt) 1:

Các thủ tục để tham gia thực hiện chương trình SPDlớn hơn dần dần từng bước của trọng lượng rẽ nước cho mỗi chu kỳtrước khi sự kiện đầu tiên chính (FME). Trong mỗi của cácxét nghiệm cơ hoành, FME là căng thẳng là một seam hoặc theo đường chéocrack. Một khi FME xảy ra, một trình tự ngừng hoạt độngtrọng lượng rẽ nước nạp thủ tục được theo sau. Tại mỗi mớităng của tải, suy thoái và ổn địnhchu kỳ được hoàn tất. Khoảng thời gian suy thoái đãmột phần tư ban đầu trọng lượng rẽ nước và được tiếp nối bởi tạiít nhất ba ổn định chu kỳ. Chu kỳ ổn định hơn ba đã được yêu cầu nếu sức mạnh của cáccuối cùng chu kỳ là ít hơn chín mươi lăm phần trăm của cácchu kỳ trước. Hình 16 là một sơ đồ của một tải điển hìnhcốt truyện.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục cho chương trình SPD tham gia thực hiện từng bước lớn dần của chuyển cho mỗi chu kỳ trước khi sự kiện lớn đầu tiên (FME). Trong mỗi bài kiểm tra cơ hoành, FME hoặc là một đường may hoặc căng thẳng chéo crack. Khi FME xảy ra, một tuần tự theo từng giai đoạn thủ tục bốc dời đã được theo sau. Tại mỗi mới tăng của tải, cả hai suy thoái và ổn định chu kỳ đã được hoàn thành. Các khoảng suy thoái là một phần tư chuyển ban đầu và được theo dõi bởi ít nhất ba chu kỳ ổn định. Hơn ba chu kỳ ổn định được yêu cầu nếu sức mạnh của chu kỳ cuối cùng là ít nhất là chín mươi lăm phần trăm của các chu kỳ trước. Hình 16 là một sơ đồ của một tải điển hình cốt truyện.