Advanced technologies and thorough

Advanced technologies and thorough safety measures are indispensable in the transport of energy resources. MOL takes all possible measures to ensure the safe operation of our tanker fleet, and eliminate the risk of accidents and spills. For example, at our independent training centers, we provide officers and crewmembers with extensive education and training based on our decades of experience in energy transport. In addition, we are continually upgrading our safety technology and expanding our fleet of double-hulled tankers. By the end of fiscal year 2006, MOL plans to complete the replacement of its entire tanker fleet with double-hulled vessels.

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ tiên tiến và các biện pháp an toàn kỹ lưỡng là không thể thiếu trong việc vận chuyển các nguồn năng lượng. MOL có tất cả các biện pháp có thể để đảm bảo hoạt động an toàn của hạm đội tàu chở dầu của chúng tôi, và loại bỏ nguy cơ bị tai nạn và sự cố tràn. Ví dụ, tại các trung tâm đào tạo độc lập, chúng tôi cung cấp cho nhân viên và thuyền viên mở rộng giáo dục và đào tạo dựa trên chúng tôi nhiều thập kỷ kinh nghiệm trong vận chuyển năng lượng. Ngoài ra, chúng tôi liên tục nâng cấp công nghệ an toàn và mở rộng hạm đội của chúng tôi đôi-thân tàu. Vào cuối năm tài chính 2006, MOL kế hoạch để hoàn thành việc thay thế của hạm đội tàu chở dầu toàn bộ của họ với đôi-thân tàu.

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ tiên tiến và các biện pháp an toàn triệt để không thể thiếu trong việc vận chuyển các nguồn tài nguyên năng lượng. MOL mất tất cả các biện pháp có thể để đảm bảo an toàn hoạt động của đội tàu chở của chúng tôi, và loại bỏ các nguy cơ tai nạn và sự cố tràn. Ví dụ, tại các trung tâm đào tạo độc lập của chúng tôi, chúng tôi cung cấp sĩ quan và thuyền viên với giáo dục và đào tạo mở rộng dựa trên nhiều thập kỷ của chúng ta về kinh nghiệm trong vận chuyển năng lượng. Ngoài ra, chúng tôi liên tục nâng cấp công nghệ an toàn của chúng tôi và mở rộng đội tàu của tàu chở dầu vỏ kép. Đến cuối năm tài chính 2006, MOL kế hoạch hoàn thành việc thay thế toàn bộ đội tàu chở dầu của nó với tàu vỏ kép.