For years, Cambodia’s unions have b

For years, Cambodia’s unions have been at the vanguard in this region in the fight for a
minimum “living” wage. This struggle has intensified since September 2014 and in January
2015 IndustriALL managed to sign a Memorandum with 12 brands, with a commitment on
their part to increase the prices they pay to Cambodian factories for their clothes, if the latter
increase their wages. To that end, they also assumed the commitment to urge their main
suppliers to participate in collective bargaining in this regard with Cambodian unions.
Meetings have already been held on the matter in London, Amsterdam and Hong Kong during
this year, with another one in London before the Christmas holidays. The Friedrich Ebert

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều năm qua, công đoàn của Campuchia đã ở tiên phong trong khu vực này trong cuộc đấu tranh cho mộtmức lương tối thiểu "sống". Cuộc đấu tranh này đã tăng cường kể từ tháng 9 năm 2014, và vào tháng Giêng2015 IndustriALL quản lý để ký một bản ghi nhớ với thương hiệu 12, với một cam kếtmột phần của họ để tăng giá họ trả tiền cho các nhà máy Campuchia cho quần áo của họ, nếu sau nàytăng tiền lương của họ. Cuối cùng, họ cũng cho rằng cam kết thúc giục chính của họnhà cung cấp để tham gia vào thỏa ước tập thể trong lĩnh vực này với Campuchia công đoàn.Cuộc họp đã được tổ chức về vấn đề ở London, Amsterdam và Hong Kong trongnăm nay, với một số khác ở London trước khi những ngày nghỉ Giáng sinh. Friedrich Ebert

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều năm qua, công đoàn của Campuchia đã được tại đội tiên phong trong khu vực này trong cuộc đấu tranh cho một
tối thiểu "sống" lương. Cuộc đấu tranh này đã tăng cường kể từ tháng 9 năm 2014 và vào tháng Giêng
năm 2015 IndustriALL quản lý để ký một bản ghi nhớ với 12 nhãn hiệu, với cam kết về
phần mình để tăng giá họ phải trả cho các nhà máy của Campuchia cho quần áo của họ, nếu sau này
làm tăng tiền lương của họ. Cuối cùng, họ cũng cho rằng các cam kết để thúc giục chính họ
cung cấp để tham gia thương lượng tập thể về vấn đề này với các công đoàn Campuchia.
Các cuộc họp đã được tổ chức vào các vấn đề ở London, Amsterdam và Hồng Kông trong
năm nay, với một số khác ở London trước ngày lễ Giáng sinh. Các Friedrich Ebert