As discussed , we better now think

As discussed , we better now think about renting the apartment

I thought 2 options depending the law

option 1 ( hypotesis)

Now as foreigner I am allowed to rent ( having VN wife + VN/FR baby )
Then I will designate someone to be empowered to establish rental contract in HCMC while i m away of country

option 2

Now as foreigner owner , i m still not allowed to rent
I could transfer property to my wife without authorizung to sell without my consentment
Then she (I) will designate someone to be empowered to establish rental contract for her (us) in HCMC while we are away of country

Let me know which scenario is more suitable upon you...or other ??

Regards

Kết quả (Việt) 1:

Như được thảo luận, chúng tôi tốt hơn bây giờ nghĩ về cho thuê căn hộ Tôi nghĩ rằng 2 lựa chọn phụ thuộc vào pháp luật lựa chọn 1 (hypotesis) Bây giờ là người nước ngoài tôi được phép thuê (có VN vợ + em bé VN/FR)Sau đó tôi sẽ chỉ định một người nào đó được trao quyền để thành lập hợp đồng cho thuê tại TP. HCM trong khi tôi m của quốc gia tùy chọn 2 Bây giờ là chủ sở hữu nước ngoài, tôi m vẫn không được phép cho thuêTôi có thể chuyển giao tài sản cho vợ tôi mà không có authorizung để bán mà không có consentment của tôiSau đó cô (I) sẽ chỉ định một người nào đó được trao quyền để thành lập hợp đồng cho thuê của mình (chúng tôi) ở TP. Hồ Chí Minh trong khi chúng tôi đang đi của quốc gia Hãy cho tôi biết kịch bản đó là phù hợp khi bạn... hoặc khác?? Thân

Kết quả (Việt) 2:

Như đã thảo luận, chúng tôi tốt hơn bây giờ nghĩ về việc thuê căn hộ tôi nghĩ 2 tuỳ chọn tuỳ thuộc vào pháp luật tùy chọn 1 (hypotesis) Bây giờ như nước ngoài tôi được phép thuê (có VN vợ + VN / FR bé) Sau đó, tôi sẽ chỉ định một người nào đó để được trao quyền để lập hợp đồng cho thuê tại Tp.HCM trong khi im đi của đất nước tùy chọn 2 Bây giờ là chủ sở hữu nước ngoài, im vẫn không được phép để thuê tôi có thể chuyển giao tài sản cho vợ tôi mà không authorizung để bán mà không consentment của tôi Sau đó, cô ấy (tôi) sẽ chỉ định một người nào đó để được trao quyền để thiết lập Hợp đồng cho thuê cho cô ấy (chúng tôi) tại TP HCM, trong khi chúng tôi đang đi trong nước Hãy cho tôi biết mà kịch bản là phù hợp hơn khi bạn ... hay ?? khác trọng