We are very pleased to send this le

We are very pleased to send this letter to you!
First of all, thank you Sirs and MATSUDA SANGYO Co., Ltd for your attention to our CO MAY Seafood Join-stock Company throughout last time.
We have clearly identified among us a very good friendship as well as good customer relationship.

With your supports and corporates, our CO MAY Seafood Join-stock Company products had and have been being consumed in Japan market. We hope our good relationship will be the condition and opportunity to leverage our commercial development to one more new step.

We will ENSURE that: Under your leadership, MATSUDA SANGYO Co., Ltd would be the first priority and most trustworthy customer to our CO MAY Seafood Join-stock Company. We believe there is a link between us which cannot separate so that we can support each other for better development.

For our better product outcome, your technical supports and cares are essential necessity for us in future.

On behalf of our staffs and worker from CO MAY Seafood Join-stock Company: We wish you, Sirs and your family always have best luck, and MATSUDA SANGYO Co., Ltd always being developed day by day.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang rất hân hạnh được gửi bức thư này cho bạn! Trước hết, cảm ơn bạn Sirs và MATSUDA SANGYO Co., Ltd cho sự chú ý của bạn để chúng tôi CO ngày Seafood cổ phần công ty trong suốt thời gian qua.Chúng tôi đã xác định rõ ràng giữa chúng ta một tình bạn rất tốt cũng như các mối quan hệ tốt với khách hàng. Với hỗ trợ và doanh nghiệp của bạn, các sản phẩm công ty cổ phần CO ngày thủy sản có và đã được đang được tiêu thụ ở thị trường Nhật bản. Chúng tôi hy vọng các mối quan hệ tốt sẽ là điều kiện và cơ hội để tận dụng của chúng tôi phát triển thương mại để một bước thêm mới. Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng: dưới sự lãnh đạo của bạn, công ty TNHH Tin học SANGYO MATSUDA sẽ là ưu tiên hàng đầu và các khách hàng đáng tin cậy nhất để công ty cổ phần CO ngày thủy sản của chúng tôi. Chúng tôi tin rằng có một liên kết giữa chúng ta mà không thể tách rời để chúng tôi có thể hỗ trợ lẫn nhau cho phát triển tốt hơn.Đối với sản phẩm tốt hơn kết quả, hỗ trợ kỹ thuật và quan tâm của bạn là cần thiết cần thiết đối với chúng tôi trong tương lai.Thay mặt cho đội ngũ nhân viên và công nhân từ công ty cổ phần CO ngày thủy sản của chúng tôi: chúng tôi muốn bạn, Sirs và gia đình của bạn luôn luôn có may mắn tốt nhất, và công ty TNHH MATSUDA SANGYO luôn luôn được phát triển từng ngày.