In the early 1980s as the price of

In the early 1980s as the price of fast and high-quality graphics hardware was steadily decreasing, designers were beginning to see that their products were gaining popu-larity as their visual content increased. As long as the user–system dialog remained largely unidirectional – from user command to system command line prompt – computing was going to stay within the minority population of the hackers who revelled in the challenge of complexity. In a standard command line interface, the only way to get any feedback on the results of previous interaction is to know that you have to ask for it and to know how to ask for it. Rapid visual and audio feedback on a high-resolution display screen or through a high-quality sound system makes it possible to provide evaluative information for every executed user action.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những năm 1980 khi giá của phần cứng đồ họa nhanh chóng và chất lượng cao giảm dần, nhà thiết kế đã bắt đầu để xem sản phẩm của họ đã đạt được popu-larity như là nội dung trực quan của họ tăng lên. Miễn là hộp thoại người dùng-hệ thống vẫn còn phần lớn unidirectional-từ người dùng lệnh dấu nhắc dòng lệnh hệ thống-máy tính đã đi để ở lại trong dân số dân tộc thiểu số của các tin tặc người revelled trong những thách thức phức tạp. Trong một giao diện dòng lệnh tiêu chuẩn, cách duy nhất để có được bất kỳ thông tin phản hồi về kết quả của sự tương tác trước là để biết rằng bạn phải hỏi cho nó và biết làm thế nào để yêu cầu nó. Nhanh chóng hình ảnh và âm thanh thông tin phản hồi trên một màn hình độ phân giải cao Hiển thị hoặc thông qua một hệ thống âm thanh chất lượng cao làm cho nó có thể cung cấp các thông tin evaluative cho mỗi hành động của người bị xử tử.

Kết quả (Việt) 2:

Vào đầu những năm 1980 khi giá nhanh và chất lượng cao đồ họa phần cứng đang dần giảm, các nhà thiết kế đã bắt đầu thấy rằng sản phẩm của họ đã đạt được popu-larity như nội dung trực quan của họ tăng lên. Chừng như hộp thoại sử dụng hệ thống phần lớn vẫn theo một chiều - từ lệnh dùng lệnh hệ thống dòng dấu nhắc - việc tính toán được sẽ ở lại trong dân tộc thiểu số của các tin tặc người ham mê trong những thách thức phức tạp. Trong giao diện dòng lệnh chuẩn, cách duy nhất để có được bất kỳ thông tin phản hồi về kết quả của sự tương tác trước là để biết rằng bạn phải yêu cầu nó và biết làm thế nào để yêu cầu nó. Nhanh chóng phản hồi thị giác và âm thanh trên màn hình hiển thị độ phân giải cao hoặc thông qua một hệ thống âm thanh chất lượng cao làm cho nó có thể cung cấp thông tin Evaluative cho mỗi người dùng hành động thực thi.