Dear Mr LaiMy name Hien and I work

Dear Mr Lai

My name Hien and I work in Purchasing department of Me Tran Electronic-Vinh Phuc branch.

I'm writing to tell you about delivery time between Hulane and Me Tran.

The problem, specifically as follow:

Purchase Order No: PO.1509.07 The time of delivery: 13/10/2015.

However, until now 31/10/2015, We have not yet received two products:

Housing 3JEY3P02RD: 35 900 Pcs

Terminal 6606102BS0: 8.000 Pcs.

Could you help me delivery these products on second of November in 2015.

If your company doesn't delivery on that time, our company have to stop working.

Please kindly confirm the delivery time in today.

Looking forward to receiving the support.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông LaiTên tôi là hiền và tôi làm việc ở mua tôi trần điện tử-Vĩnh Phúc chi nhánh. Tôi đang viết cho bạn biết về thời gian giao hàng giữa Hulane và tôi trần.Vấn đề cụ thể như sau:Mua không có thứ tự: PO.1509.07 thời điểm giao hàng: 13/10/2015.Tuy nhiên, cho đến bây giờ 31/10/2015, chúng tôi đã chưa nhận được hai sản phẩm:Nhà ở 3JEY3P02RD: máy tính cá nhân 35 900Thiết bị đầu cuối 6606102BS0: 8.000 máy tính.Bạn có thể giúp tôi phân phối các sản phẩm trên thứ hai của tháng mười một vào năm 2015.Nếu công ty của bạn không giao hàng vào thời điểm đó, công ty chúng tôi phải ngừng hoạt động.Xin vui lòng xác nhận thời gian giao hàng trong ngày hôm nay.Mong nhận được sự hỗ trợ.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Lai tên Mỹ Hiền và tôi làm việc tại bộ phận mua hàng của chi nhánh Nhớ Trần điện tử-Vĩnh Phúc. Tôi đang viết cho bạn biết về thời gian giao hàng giữa Hulane và nhớ Trần. Vấn đề, ​​cụ thể như sau: Purchase Order No: PO. 1.509,07 Thời gian giao hàng:. 13/10/2015 Tuy nhiên, cho đến nay 31/10/2015, chúng tôi chưa nhận được hai sản phẩm: Nhà ở 3JEY3P02RD: 35 900 Pcs ga 6606102BS0:. 8.000 Pcs Ông có thể giúp tôi phân phối các sản phẩm trên thứ hai của tháng mười một năm 2015. Nếu công ty của bạn không giao hàng vào thời điểm đó, công ty chúng tôi phải ngừng việc. Xin vui lòng xác nhận thời gian giao hàng trong ngày hôm nay. Mong nhận được sự hỗ trợ.