Finance and tax executives callfor

Finance and tax executives call
for an expanded contribution
from the tax function
We asked senior finance executives a series of
questions to assess their views on the historical role of
the tax department, the current role of the tax
function, and the role the tax function ideally would
play at their companies. We were particularly interested
in executives’ opinions on activities such as risk
management, decision support, transaction support,
and finance and accounting matters outside of tax’s
traditional domain. We invited respondents to evaluate
the tax function’s role in these activities three years
ago and currently, and also queried them on the
contribution the tax function should make to these
activities. Across the full population of more than 150
respondents, there is a clear movement toward a more
active role for the tax function in supporting major
transactions and operating decisions, contributing to
internal controls and risk management initiatives, and
collaborating with others on finance and accounting
matters that are not directly tied to tax (see figure 1).

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc gọi nhân viên điều hành tài chính và thuế
cho một đóng góp mở rộng
từ chức năng thuế
chúng tôi yêu cầu giám đốc điều hành cấp cao tài chính một loạt
câu hỏi để đánh giá quan điểm của họ về vai trò lịch sử của
Cục thuế, vai trò hiện tại của thuế
chức năng, và vai trò của các chức năng thuế lý tưởng nào
chơi tại công ty của họ. Chúng tôi đã đặc biệt quan tâm
trong ban quản trị ý kiến về các hoạt động như nguy cơ
quản lý, quyết định hỗ trợ, hỗ trợ giao dịch,
và tài chính và kế toán các vấn đề bên ngoài của thuế
truyền thống miền. Chúng tôi mời người trả lời để đánh giá
chức năng thuế vai trò trong các hoạt động ba năm
trước đây và hiện tại, và cũng họ truy vấn trên các
chức năng thuế nên làm cho những đóng góp
hoạt động. Trên toàn dân đầy đủ của hơn 150
người trả lời, đó là một phong trào rõ ràng về hướng a nhiều hơn
vai trò tích cực cho thuế chức năng trong việc hỗ trợ lớn
giao dịch và các quyết định hoạt động, góp phần vào
kiểm soát nội bộ và các sáng kiến quản lý rủi ro, và
cộng tác với những người khác về tài chính và kế toán
những vấn đề mà không trực tiếp gắn với thuế (xem hình 1).

Kết quả (Việt) 2:

Tài chính và thuế giám đốc điều hành gọi
cho một đóng góp mở rộng
với chức năng thuế
Chúng tôi đã hỏi giám đốc điều hành tài chính cao cấp của một loạt các
câu hỏi để đánh giá quan điểm của họ về vai trò lịch sử của
cơ quan thuế, vai trò hiện tại của thuế
chức năng và vai trò của các chức năng thuế lý tưởng sẽ
chơi tại các công ty của họ. Chúng tôi đặc biệt quan tâm
trong ý kiến giám đốc điều hành "các hoạt động như nguy cơ
quản lý, hỗ trợ quyết định, hỗ trợ giao dịch,
tài chính và các vấn đề kế toán bên ngoài thuế của
miền truyền thống. Chúng tôi đã mời được hỏi để đánh giá
vai trò chức năng của thuế trong các hoạt động này ba năm
trước đây và hiện nay, và cũng truy vấn họ về các
đóng góp của chức năng thuế nên để các
hoạt động. Trên dân số đầy đủ của hơn 150
người trả lời, có một phong trào rõ ràng hơn đối với một
vai trò tích cực cho các chức năng trong việc hỗ trợ thuế lớn
các giao dịch và quyết định hoạt động, góp phần
kiểm soát nội bộ và các sáng kiến quản lý rủi ro, và
cộng tác với những người khác về tài chính và kế toán
các vấn đề không được gắn trực tiếp vào thuế (xem hình 1).