As already stated, Fig. 9 illustrat

As already stated, Fig. 9 illustrates the importance of being able to make a single point yield stress measurement in the industry. Here the yield stress as a function of mass fraction is compared for a variety of industries illustrating that the rheology of each of these systems is very different and needs to be understood if one is to design and operate a particular disposal strategy. Note that the pumping companies now talk about being able to pump a material at a yield stress of 200 Pa; this is in contrast to what was deemed appropriate five years ago, i.e. 30 Pa. Also note from the results in Fig. 9 the vast difference between the various industries: coal, sand mining, manganese, nickel, alumina, copper and a paste mine stope fill material. A yield stress concentration curve is the first step in effective evaluation of a disposal strategy. Without the techniques for single point determination of the yield stress such comparisons would be difficult.

Kết quả (Việt) 1:

Như đã nêu, 9 hình minh hoạ tầm quan trọng của việc có thể để làm cho một điểm duy nhất mang lại căng thẳng đo lường trong ngành công nghiệp. Ở đây sự căng thẳng năng suất như là một chức năng của phần nhỏ khối lượng so cho một loạt các ngành công nghiệp minh họa mà lưu biến của mỗi của các hệ thống này là rất khác nhau và cần phải được hiểu nếu một là để thiết kế và hoạt động một chiến lược cụ thể xử lý. Lưu ý rằng các bơm công ty bây giờ nói chuyện về việc có thể để bơm một vật liệu tại một căng thẳng sản lượng của 200 Pa; Điều này là trái ngược với những gì được coi là thích hợp năm năm trước đây, tức là 30 Pa. Cũng lưu ý từ các kết quả trong hình 9 sự khác biệt lớn giữa các ngành công nghiệp: than đá, cát khai thác, mangan, niken, nhôm, đồng và một dán tôi stope điền vào tài liệu. Một đường cong sản lượng nồng độ căng thẳng là bước đầu tiên trong đánh giá hiệu quả của một chiến lược sử dụng. Không có các kỹ thuật để xác định điểm duy nhất của sự căng thẳng sản lượng so sánh như vậy sẽ là khó khăn.