Direct tension indicator method: In

Direct tension indicator method: In this method special washers with protrusions are
used [Fig. 5(b)]. As the bolt is tightened, these protrusions are compressed and the gap
produced by them gets reduced in proportion to the load. This gap is measured by means
of a feeler gauge, consisting of small bits of steel plates of varying thickness, which can
be inserted into the gap.

Kết quả (Việt) 1:

Căng thẳng chỉ số phương pháp trực tiếp: trong phương pháp này đặc biệt vòng đệm với những chỗ lồi lõmsử dụng [hình 5(b)]. Như bolt thắt chặt, những những chỗ lồi lõm được nén và khoảng cáchsản xuất của họ bị giảm theo tỷ lệ để tải. Lỗ hổng này được đo bằng phương tiệncủa một tuyến khổ dưỡng, bao gồm các bit nhỏ của các tấm thép của thay đổi độ dày, có thểđược chèn vào khoảng cách.