Garbage Incinerators Make Comeback,

Garbage Incinerators Make Comeback, Kindling Both Garbage and Debate
WEST PALM BEACH, Fla. — Rising from a denuded landscape not far from this area’s famed beaches, the nation’s first new commercial garbage incinerator in 20 years is about to be fired up, ready to blast up to 3,000 tons of trash a day into electricity for thousands of houses.
With landfills shunned, recycling programs stalled and the country’s record-setting trash output unyielding, new waste-to-energy plants are being eyed as a path to salvation. Facilities similar to the $670 million incinerator here, common in Europe, are under consideration in Massachusetts, Nevada, Virginia, Wisconsin and elsewhere.
Americans produce 4.4 pounds of trash per person per day, the most in the world, and the talk of returning to incineration, industry experts say, is an acknowledgment of defeat in the effort to reduce output and step up recycling.

Kết quả (Việt) 1:

Lò đốt rác làm cho trở lại, gây mối thù cả rác và cuộc tranh luậnWEST PALM BEACH, Fla — Tăng từ một cảnh quan denuded không xa bãi biển nổi tiếng của khu vực này, các quốc gia đầu tiên mới thương mại lò đốt rác trong 20 năm là về để bị sa thải lên, sẵn sàng để nổ lên đến 3.000 tấn rác một ngày vào điện cho hàng ngàn ngôi nhà.Với bãi chôn lấp lánh, tái chế chương trình ngừng lại và của đất nước thiết lập kỷ lục thùng rác ra không chịu thua, nhà máy chất thải năng lượng mới đang được mắt như một đường dẫn đến sự cứu rỗi. Tiện nghi tương tự như $670 triệu lò đốt ở đây, phổ biến tại châu Âu, đang xem xét ở Massachusetts, Nevada, Virginia, Wisconsin và ở nơi khác.Người Mỹ sản xuất 4.4 £ của thùng rác / người / ngày, nhiều nhất trên thế giới, và nói chuyện trở lại để thiêu ra tro, các chuyên gia ngành công nghiệp nói, là một sự thừa nhận thất bại trong nỗ lực để giảm sản lượng và đẩy mạnh tái chế.

Kết quả (Việt) 2:

Lò đốt chất thải rác Hãy Comeback, gây mối thù Cả rác và Debate
WEST PALM BEACH, Florida -. ​​Vươn lên từ một cảnh quan núi trọc không xa những bãi biển nổi tiếng của khu vực này, lần đầu tiên mới lò đốt rác thải thương mại của quốc gia trong 20 năm sắp được bắn lên, sẵn sàng cho nổ lên đến 3.000 tấn rác mỗi ngày thành điện năng cho hàng nghìn ngôi nhà.
Với các bãi chôn lấp xa lánh, các chương trình tái chế bị đình trệ và đầu ra thùng rác thiết lập kỷ lục của nước này không chịu thua, chất thải thành năng lượng nhà máy mới đang được nhìn như một con đường đến sự cứu rỗi. Thiết bị tương tự như các lò đốt $ 670,000,000 đây, phổ biến ở châu Âu, đang được xem xét ở Massachusetts, Nevada, Virginia, Wisconsin và các nơi khác.
Mỹ sản xuất 4,4 £ rác mỗi người mỗi ngày, nhiều nhất trên thế giới, và nói chuyện quay trở lại thiêu đốt, các chuyên gia ngành công nghiệp nói, là một sự thừa nhận thất bại trong nỗ lực cắt giảm sản lượng và đẩy mạnh tái chế.