re : paintingthis weekend, the offi

re : painting
this weekend, the office will be closed for painting, and no employees will be allowed in the biulding. Although official company policy discourages employees from working overtime hours from home, an exception will be made in this case. However, you should be sure to get prior approval for your overtime from your manager. Also, log on to the ystem from home when you start work, and remember to log off when you are finished. The painters will be here on Saturday morning, and they have requested that all office furniture be moved into the hallway. So, you are asked to leave work at 5:00 on Friday to give the maintenance staff a chance to rearrange the furniture. Your cooperation is appreciated.

Kết quả (Việt) 1:

Re: Sơncuối tuần này, văn phòng sẽ đóng cửa cho bức tranh, và không có nhân viên sẽ được phép ở cao ốc văn phòng. Mặc dù chính sách chính thức của công ty khuyến khích nhân viên làm việc thêm giờ từ trang chủ, một ngoại lệ sẽ được thực hiện trong trường hợp này. Tuy nhiên, bạn nên chắc chắn để có được sự chấp thuận trước cho bạn làm thêm giờ từ người quản lý của bạn. Ngoài ra, đăng nhập vào ystem từ trang chủ khi bạn bắt đầu làm việc, và ghi nhớ để đăng nhập tắt khi bạn đã kết thúc. Những họa sĩ sẽ ở đây vào buổi sáng thứ bảy, và họ đã yêu cầu tất cả nội thất văn phòng được di chuyển vào hành lang. Vì vậy, bạn được yêu cầu rời khỏi công việc lúc 5:00 ngày thứ sáu cho nhân viên bảo trì một cơ hội để sắp xếp lại các đồ nội thất. Hợp tác của bạn được đánh giá cao.

Kết quả (Việt) 2:

re: sơn
vào cuối tuần này, văn phòng sẽ được đóng cửa cho bức tranh, và không có nhân viên sẽ được cho phép trong biulding. Mặc dù chính sách của công ty chính thức khuyến khích nhân viên làm việc giờ làm thêm tại nhà, một ngoại lệ sẽ được thực hiện trong trường hợp này. Tuy nhiên, bạn nên chắc chắn để có được sự chấp thuận trước cho làm thêm giờ của bạn từ người quản lý của bạn. Ngoài ra, đăng nhập vào ystem từ nhà khi bạn bắt đầu làm việc, và nhớ để log off khi bạn kết thúc. Những họa sĩ sẽ có mặt ở đây vào sáng thứ bảy, và họ đã yêu cầu tất cả các đồ nội thất văn phòng được di chuyển ra ngoài hành lang. Vì vậy, bạn được yêu cầu rời khỏi công việc vào lúc 5:00 ngày thứ Sáu để cung cấp cho các nhân viên bảo trì một cơ hội để sắp xếp lại các đồ nội thất. Hợp tác của bạn được đánh giá cao.