2.6. Quantification of dipicolinic

2.6. Quantification of dipicolinic acid
DPA was quantified by measuring the luminescence of its
chelate with europium ions. Stock solutions of 2.5 mM DPA and
10 mM europium chloride were prepared in ethanol. The DPA stock
was diluted 10-fold with water to construct a calibration curve
(12.5–125 M) (Supplementary, Fig. 2); 50–500 L of DPA was
added to 100 L of EuCl3 in 1.5 mL-polypropylene microcentrifuge
tubes in the dark, which was completed by water to a volume
of 1 mL. The samples were placed in a quartz cuvette for recording
of their luminescence emission at 615 nm using an excitation
wavelength of 280 nm, slit 3 nm. All fluorescence measurements
were performed on a Fluorolog-3 fluorescence spectrophotometer
(Horiba Jobin Yvon, Longjumeau, France) at 20 ◦C.
2

Kết quả (Việt) 1:

2.6. định lượng dipicolinic acidDPA định lượng bằng cách đo đây của mìnhchelate với europi ion. Cổ phiếu của 2.5 mM DPA và10 mM europi clorua đã được chuẩn bị trong etanol. Chứng khoán DPA10-fold đã được pha loãng với nước để xây dựng một đường cong hiệu chuẩn(12,5 – 125 M) (Bổ sung, hình 2); 50-500 L của DPA làthêm 100 l EuCl3 trong 1.5 mL-polypropylene microcentrifugeống trong bóng tối đã được hoàn thành bởi nước cho một khối lượng1 ml. Các mẫu được đặt trong một cuvette thạch anh cho ghi âmphát thải của họ đây tại 615 nm bằng cách sử dụng một sự kích thíchCác bước sóng 280 nm, khe 3 nm. Tất cả các phép đo huỳnh quangđã được thực hiện trên một phối huỳnh quang Fluorolog-3(Horiba Jobin Yvon, Longjumeau, Pháp) tại 20 ◦C.2

Kết quả (Việt) 2:

2.6. Định lượng axit dipicolinic
DPA được định lượng bằng cách đo sự phát quang của nó
chelate với các ion europium. Dung dịch 2,5 mM DPA và
10 mM europium clorua đã được chuẩn bị trong ethanol. Các cổ phiếu DPA
đã được pha loãng 10 lần với nước để xây dựng một đường chuẩn
(12,5-125 M) (bổ sung, Hình 2.); 50-500 L của DPA đã được
thêm vào 100 L EuCl3 trong 1,5 microcentrifuge mL-polypropylene
ống trong bóng tối, được hoàn thành bởi nước vào một khối lượng
của 1 mL. Các mẫu được đặt trong một cuvette thạch anh để ghi âm
của khí thải phát quang tại 615 nm sử dụng một kích thích
có bước sóng 280 nm, khe 3 nm. Tất cả các phép đo huỳnh quang
được thực hiện trên một Fluorolog-3 huỳnh quang phổ
(HORIBA Jobin Yvon, Longjumeau, Pháp) tại 20 ◦C.
2