space and distance.each of us carie

space and distance.
each of us caries a kind of space bubble around us to mark off our personal territory.
it varies in size from person to person and according to the culture from which we come from.
more hostile people are thought to have larger bubbles.
they are more easily angered and upset because it is easier to bruise their larger bubbles.
people also have different bubbles for different situations.
we occupy a certain room of the house: my room, dad's den, and mom's living room are pretty special at times.
invasions into another's room often make us quite unpopular.
culture influence is considerable.
latin americans and arabs tend to stand close together when they talk.
most north americans like to talk at arm's length.
what is normal distance for latin americans and arabs is considered intimate by most of us.
the possibility of poor or at least confused interpersonal communication is obvious!
within our own culture these appropriate distances change according to the message and how well we know the listener.
we tend to stand farther away from strangers than from friends.
of course, we are apt to stand closer when saying "i love you" than "hello there!".
we also use our voices differently according to distance, message, and mood.

time is another element over which you have some control.
seldom are you in trouble for being early, but occasionally you may get in trouble for being late!
one famous american general who had risen from the ranks claimed that one of the secrets of his success was always being 15 minutes early for appointments.
almost every interview form includes an evaluation of the the subject's dependability, which often translates into his or her attitude toward being on time.
our general culture tends to stress promptness.
television viewers complain by the thousands when a scheduled programme is delayed by a news special or a game that runs into overtime.
lateness suggests low regard for the sender, the situation, or the message.
we can often save strained interpersonal relations by giving good reasons when we are late.

Kết quả (Việt) 2:

không gian và khoảng cách.
mỗi chúng ta choanoflagellate có một loại không gian bong bóng xung quanh chúng ta để đánh dấu ra khỏi lãnh thổ cá nhân của chúng tôi.
nó thay đổi kích thước từ người sang người và theo các nền văn hóa mà từ đó chúng ta đến từ đâu.
người thù địch hơn được cho là có bong bóng lớn hơn .
họ dễ dàng tức giận và khó chịu vì nó dễ bị bầm tím bong bóng lớn hơn của họ.
mọi người cũng có bong bóng khác nhau cho các tình huống khác nhau.
chúng tôi chiếm một căn phòng nào đó của ngôi nhà: phòng của tôi, den của cha, và phòng khách của mẹ là khá đặc biệt tại lần.
cuộc xâm lược vào phòng của người khác thường làm cho chúng ta khá được ưa chuộng.
ảnh hưởng của văn hóa là đáng kể.
người Mỹ Latin và người Ả Rập có xu hướng đứng gần nhau khi họ nói chuyện.
hầu hết người Mỹ bắc thích nói chuyện lúc chiều dài của cánh tay.
khoảng cách bình thường đối với người Mỹ Latin và người Ả Rập là những gì được coi thân mật bởi hầu hết chúng ta.
khả năng giao tiếp giữa các cá nhân nghèo hoặc ít nhất là bối rối là rõ ràng!
trong nền văn hóa của chúng ta những khoảng cách thích hợp thay đổi theo các tin nhắn và như thế nào chúng ta biết lắng nghe.
chúng ta có xu hướng đứng xa lạ hơn từ bạn bè.
Tất nhiên, chúng ta có khuynh hướng đứng gần hơn khi nói "em yêu anh" hơn là "hello there!".
chúng tôi cũng sử dụng tiếng nói của chúng tôi khác nhau tùy theo khoảng cách, tin nhắn, và tâm trạng. thời gian là một yếu tố trên mà bạn có thể kiểm soát . hiếm khi là bạn gặp rắc rối vì sớm, nhưng thỉnh thoảng bạn có thể gặp rắc rối vì đến trễ! chung một mỹ nổi tiếng, người đã sống lại từ hàng ngũ tuyên bố rằng một trong những bí quyết thành công của ông đã luôn luôn là 15 phút đầu cho các cuộc hẹn. gần như mọi hình thức phỏng vấn bao gồm một đánh giá về độ tin cậy của các chủ thể, mà thường chuyển thành thái độ của mình đối đúng giờ. văn hóa nói chung của chúng ta có xu hướng nhấn mạnh nhanh nhẹn. khán giả truyền hình phàn nàn của hàng ngàn khi một chương trình dự bị trì hoãn bởi một đặc biệt tin tức hay một trò chơi mà chạy vào làm thêm giờ. trễ gợi ý đánh giá rất thấp cho người gửi, tình hình, hoặc tin nhắn. chúng ta thường có thể tiết kiệm quan hệ căng thẳng giữa các cá nhân bằng cách đưa ra lý do chính đáng khi chúng tôi đến trễ.