Joyce Carol Oates published her fir

Joyce Carol Oates published her first collection of short stories, By The North Gate, in 1963, two years after she had received her master's degree from the University of Wisconsin and become an instructor of English at the University of Detroit. Her productivity since then has been prodigious, accumulating in less than two decades to (5) nearly thirty titles, including novels, collections of short stories and verse, plays, and literary criticism. In the meantime, she has continued to teach, moving in 1967 from the University of Detroit to the University of Windsor, in Ontario, and, in 1978, to Princeton University. Reviewers have admired her enormous energy, but find a productivity of such magnitude difficult to assess. (10) In a period characterized by the abandonment of so much of the realistic tradition by authors such as John Barth, Donald Barthelme, and Thomas Pynchon, Joyce Carol Oates has seemed at times determinedly old-fashioned in her insistence on the essentially mimetic quality of her fiction. Hers is a world of violence, insanity, fractured love, and hopeless loneliness. Although some of it appears to come from her (15) own direct observations, her dreams, and her fears, much more is clearly from the experiences of others. Her first novel, With Shuddering Fall (1964), dealt with stock car racing, though she had never seen a race. In Them (1969) she focused on Detroit from the Depression through the riots of 1967, drawing much of her material from the deep impression made on her by the problems of one of her students. Whatever the (20) source and however shocking the events or the motivations, however, her fictive world remains strikingly akin to that real one reflected in the daily newspapers, the television news and talk shows, and the popular magazines of our day.

Kết quả (Việt) 1:

Joyce Carol Oates xuất bản của mình đầu tiên tập truyện ngắn, bởi The North Gate, năm 1963, hai năm sau khi cô đã nhận được Thạc sĩ của mình từ Đại học Wisconsin và trở thành một giảng viên tiếng Anh tại Đại học Detroit. Năng suất của cô kể từ đó đã được phi thường, tích lũy trong ít hơn hai thập kỷ để tiêu đề gần ba mươi (5), bao gồm tiểu thuyết, các bộ sưu tập truyện ngắn và thơ, kịch và phê bình văn học. Cùng lúc ấy, cô ấy đã tiếp tục để giảng dạy, di chuyển vào năm 1967 từ Đại học Detroit để đại học Windsor, Ontario và, vào năm 1978, đại học Princeton. Người đánh giá có ngưỡng mộ của mình năng lượng rất lớn, nhưng tìm thấy một năng suất của cường độ như vậy khó khăn để đánh giá. (10) trong một khoảng thời gian đặc trưng bởi việc từ bỏ rất nhiều của truyền thống thực tế của các tác giả như John Barth, Donald Barthelme, và Thomas Pynchon, Joyce Carol Oates đã dường như đôi khi quyết cũ thời ở khăng khăng của cô về chất lượng cơ bản mimetic của tiểu thuyết của cô. Cô ta là một thế giới của bạo lực, chứng điên cuồng, nứt nẻ nhiều tình yêu và sự cô đơn vô vọng. Mặc dù một số của nó dường như đến từ của cô quan sát của riêng trực tiếp (15), ước mơ của mình, và sợ hãi của mình, nhiều hơn nữa là rõ ràng từ những kinh nghiệm của người khác. Tiểu thuyết đầu tiên của cô, với Shuddering mùa thu (1964), xử lý chứng khoán xe đua xe, mặc dù cô đã không bao giờ nhìn thấy một cuộc đua. Trong họ (1969), bà tập trung vào Detroit từ cuộc khủng hoảng thông qua các cuộc bạo loạn năm 1967, bản vẽ phần lớn tài liệu của mình từ Ấn tượng sâu sắc thực hiện với cô ấy những vấn đề của một học sinh của mình. Bất cứ điều gì là nguồn gốc (20) và Tuy nhiên gây sốc các sự kiện hoặc những động lực, Tuy nhiên, vẫn còn trên thế giới do của cô nổi bật giống như một thực tế đó phản ánh trong các tờ báo hàng ngày, tin tức truyền hình và cho thấy nói chuyện, và các tạp chí phổ biến của ngày của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Joyce Carol Oates xuất bản tập đầu tiên của cô trong những truyện ngắn, By The North Gate, vào năm 1963, hai năm sau khi cô đã nhận được bằng thạc sĩ của trường Đại học Wisconsin và trở thành một giảng viên tiếng Anh tại Đại học Detroit. Năng suất của cô kể từ đó đã được phi thường, tích lũy trong hơn hai thập kỷ tới (5) gần ba mươi danh hiệu, bao gồm tiểu thuyết, tập truyện ngắn và thơ, kịch, phê bình văn học. Trong khi đó, cô đã tiếp tục giảng dạy, di chuyển trong năm 1967 của Trường Đại học Detroit vào Đại học Windsor, Ontario, và, vào năm 1978, Đại học Princeton. Nhận xét đã ngưỡng mộ năng lượng khổng lồ của mình, nhưng tìm một suất của cường độ như vậy rất khó để đánh giá. (10) Trong một khoảng thời gian đặc trưng bởi việc từ bỏ rất nhiều của truyền thống thực tế của các tác giả như John Barth, Donald Barthelme, và Thomas Pynchon, Joyce Carol Oates đã dường như tại thời kiên quyết lỗi thời trong sự nhấn mạnh của mình về chất lượng cơ bản bắt chước tiểu thuyết của mình. Cô là một thế giới bạo lực, mất trí, tình yêu bị gãy, và nỗi cô đơn tuyệt vọng. Mặc dù một số của nó dường như đến từ (15) quan sát của mình riêng trực tiếp, giấc mơ của cô, và nỗi sợ hãi của mình, nhiều hơn nữa rõ ràng là từ những kinh nghiệm của người khác. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cô, run rẩy Với Fall (1964), xử lý đua xe, mặc dù cô chưa bao giờ thấy một cuộc đua. Trong Them (1969), cô tập trung vào Detroit từ khủng hoảng thông qua các cuộc bạo loạn năm 1967, thu hút được nhiều tài liệu của mình từ những ấn tượng sâu sắc được thực hiện trên của mình bằng những vấn đề của một trong những học sinh của mình. Dù (20) nguồn và tuy nhiên đã gây sốc cho các sự kiện hoặc các động cơ, tuy nhiên, thế giới giả tưởng của cô vẫn nổi bật giống như là một trong những thực phản ánh trong các báo hàng ngày, những tin tức truyền hình và chương trình đối thoại, và các tạp chí nổi tiếng của thời đại chúng ta.