Threat scenarios depict with alevel

Threat scenarios depict with a
level of probability how threats can
cause incidents by means of exploiting
existing vulnerabilities. Incidents
have negative consequences
on assets owned by stakeholders
with a level of severity, for example,
the result of a leak of presence
information may trigger a privacy
violation. The result risk calculation
of a threat scenario is done
considering the probability versus
the severity of the negative consequences
caused by the resulting
incidents. One threat scenario may
enable other contained threat scenarios
to happen, given that additional
vulnerabilities are present.
Citizen/users can maintain a history
of incidents and exchange information
with respect to occurrence of
threat scenarios enabling empirical
statistical analysis of risks

Kết quả (Việt) 1:

Tình huống đe dọa miêu tả với mộtmức độ xác suất như thế nào mối đe dọa có thểgây ra sự cố bằng cách khai tháchiện có lỗ hổng. Sự cốcó những hậu quả tiêu cựcvề tài sản thuộc sở hữu của các bên liên quanvới một mức độ nghiêm trọng, ví dụ:kết quả của một rò rỉ của sự hiện diệnthông tin có thể gây ra một sự riêng tưhành vi vi phạm. Kết quả tính toán rủi romối đe dọa một kịch bản được thực hiệnxem xét khả năng so vớimức độ nghiêm trọng của những hậu quả tiêu cựcgây ra bởi các kết quảsự cố. Một trong những mối đe dọa kịch bản có thểsử tình huống chứa mối đe dọa khácxảy ra, cho rằng bổ sunglỗ hổng có mặt.Công dân/người dùng có thể duy trì một lịch sửCác trao đổi thông tin và sự kiệnĐối với sự xuất hiện củatình huống đe dọa cho phép thực nghiệmthống kê phân tích rủi ro

Kết quả (Việt) 2:

Kịch bản Threat miêu tả với một
mức độ xác suất như thế nào mối đe dọa có thể
gây ra sự cố bằng các phương tiện khai thác
các lỗ hổng tồn tại. Sự cố
có những hậu quả tiêu cực
về tài sản thuộc sở hữu của các bên liên quan
với mức độ nghiêm trọng, ví dụ,
kết quả của một sự rò rỉ của sự hiện diện
thông tin có thể kích hoạt một sự riêng tư
vi phạm. Việc tính toán nguy cơ kết quả
của một kịch bản mối đe dọa được thực hiện
xem xét xác suất so với
mức độ nghiêm trọng của hậu quả tiêu cực
do kết quả
sự cố. Một kịch bản mối đe dọa có thể
cho phép các kịch bản đe dọa chứa khác
xảy ra, cho rằng thêm
lỗ hổng có mặt.
Citizen / người sử dụng có thể duy trì một lịch sử
của sự cố và trao đổi thông tin
liên quan đến sự xuất hiện của với
các tình huống đe dọa cho phép thực nghiệm
phân tích thống kê các rủi ro