Once the Ottoman Turks took control

Once the Ottoman Turks took control of Yemen in 1517, they recognized how valuable a commodity coffee was, and passed strict laws on how coffee was exported, the aim being to reduce the risk of coffee being grown anywhere outside of Yemen. Coffee cherries had to be first steeped in boiling water, or partially roasted before being shipped to Suez, then overland to Alexandria for trading with European ports. This worked for a while, but inevitably someone managed to sneak some seeds out (by taping them to his stomach, so the story goes) and they were successfully cultivated in India

Kết quả (Việt) 1:

Một khi người Thổ Ottoman mất quyền kiểm soát của Yemen năm 1517, họ công nhận có giá trị như thế nào một mặt hàng cà phê và đã thông qua luật nghiêm ngặt trên bao cà phê được xuất khẩu, mục đích là để giảm nguy cơ của cà phê được trồng bất cứ nơi nào bên ngoài Yemen. Anh đào cà phê đã được trước ngập tràn trong nước sôi, hoặc một phần rang trước khi được vận chuyển đến kênh đào Suez, sau đó đường bộ đến Alexandria cho thương mại với các cảng châu Âu. Điều này làm việc trong một thời gian, nhưng chắc chắn người quản lý để sneak một số hạt ra (bởi taping chúng để Dạ dày của mình, do đó, câu chuyện đi) và họ đã thành công được trồng ở Ấn Độ

Kết quả (Việt) 2:

Một khi người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman mất kiểm soát của Yemen năm 1517, họ nhận ra một ly cà phê hàng hóa là như thế nào có giá trị, và thông qua luật nghiêm ngặt về cà phê được xuất khẩu như thế nào, mục đích là để giảm nguy cơ của cà phê được trồng bất cứ nơi nào bên ngoài của Yemen. anh đào cà phê phải được đầu tiên ngập tràn trong nước sôi, hoặc rang một phần trước khi được vận chuyển đến Suez, sau đó đường bộ đến Alexandria để kinh doanh với các cảng châu Âu. Điều này đã làm việc một thời gian, nhưng chắc chắn ai đó quản lý để lẻn một số hạt giống ra (bằng cách vỗ nhẹ chúng vào bụng, vì vậy câu chuyện đi) và họ đã trồng thành công ở Ấn Độ