egistration and Warranty Informatio

egistration and Warranty Information
Be sure to register your Duet, either by filling in the enclosed Registration Card or by completing the on-line registration form at our Web site: http://www.apogeedigital.com/support/. If you do so, Apogee can contact you with any update information. As enhancements and upgrades are developed, you will be contacted at the registration address. Firmware updates are free for the first year of ownership unless otherwise stated. Please address any inquiries to your dealer or directly to Apogee at:
APOGEE ELECTRONICS CORPORATION,
1715 Berkeley St., Santa Monica, CA 90404, USA Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web: http://www.apogeedigital.com
APOGEE ELECTRONICS CORPORATION warrants this product to be free of defects in material and manufacture under normal use for a period of 12 months. The term of this warranty begins on the date of sale to the purchaser. Units returned for warranty repair to Apogee or an authorized Apogee warranty repair facility will be repaired or replaced at the manufacturer’s option, free of charge.
ALL UNITS RETURNED TO APOGEE OR AN AUTHORIZED APOGEE REPAIR FACILITY MUST BE PREPAID, INSURED AND PROPERLY PACKAGED, PREFERABLY IN THEIR ORIGINAL BOX. Apogee reserves the right to change or improve design at any time without prior notification. Design changes are not implemented retroactively, and the incorporation of design changes into future units does not imply the availability of an upgrade to existing units.
This warranty is void if Apogee determines, in its sole business judgment, the defect to be the result of abuse, neglect, alteration or attempted repair by unauthorized personnel.
The warranties set forth above are in lieu of all other warranties, expressed or implied, and Apogee specifically disclaims any and all implied warranty of merchantability or of fitness for a particular purpose. The buyer acknowledges and agrees that in no event shall the company be held liable for any special, indirect, incidental or consequential damages, or for injury, loss or damage sustained by any person or property, that may result from this product failing to operate correctly at any time.
USA: Some states do not allow for the exclusion or limitation of implied warranties or liability for incidental or consequential damage, so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.
Service Information

Kết quả (Việt) 1:

egistration và thông tin bảo hành
Hãy chắc chắn để đăng ký của bạn song ca, hoặc bằng cách điền vào đăng ký thẻ kèm theo hoặc bằng cách điền mẫu đăng ký trực tuyến tại trang Web của chúng tôi: http://www.apogeedigital.com/support/. Nếu bạn làm như vậy, Apogee có thể liên lạc với bạn với bất kỳ thông tin Cập Nhật. Như cải tiến và nâng cấp được phát triển, bạn sẽ được liên lạc địa chỉ đăng ký. Bản cập nhật phần vững được miễn phí cho năm đầu tiên của quyền sở hữu trừ khi được nêu. Xin vui lòng giải quyết bất cứ yêu cầu đến đại lý của bạn hoặc trực tiếp đến Apogee tại:
APOGEE điện tử Tổng công ty,
1715 Berkeley St., Santa Monica, CA 90404, Mỹ điện thoại: [phone]
Fax: [phone]
Web: http://www.apogeedigital.com
APOGEE điện tử công ty bảo đảm sản phẩm này được miễn Khuyết tật trong vật liệu và sản xuất theo các sử dụng bình thường cho một khoảng thời gian 12 tháng. Thời hạn bảo hành này bắt đầu vào ngày bán cho người mua. Đơn vị trở lại cho bảo hành sửa chữa Apogee hoặc một ủy quyền Apogee bảo hành sửa chữa cơ sở sẽ được sửa chữa hoặc thay thế tại tùy chọn của nhà sản xuất, miễn phí.
TẤT CẢ ĐƠN VỊ VỀ APOGEE HOẶC MỘT CƠ SỞ SỬA CHỮA APOGEE ĐƯỢC UỶ QUYỀN PHẢI ĐƯỢC TRẢ TRƯỚC, BẢO HIỂM VÀ ĐÚNG CÁCH ĐÓNG GÓI, TỐT HƠN TRONG HỘP BAN ĐẦU CỦA HỌ. Apogee có quyền thay đổi hoặc cải thiện thiết kế tại bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo trước. Thay đổi thiết kế không được thực hiện trở về trước, và sự kết hợp của thiết kế thay đổi thành các đơn vị trong tương lai không bao hàm sự sẵn có của một nâng cấp lên hiện tại đơn vị.
này bảo hành là void nếu Apogee xác định, trong bản án duy nhất kinh doanh của mình, các khiếm khuyết là kết quả của lạm dụng, bỏ bê, thay đổi hoặc cố gắng sửa chữa bởi trái phép nhân.
bảo đảm đặt ra ở trên thay cho tất cả các bảo đảm, bày tỏ hay ngụ ý, và Apogee từ chối mọi bảo hành ngụ ý của bán hoặc phù hợp cho một mục đích cụ thể. Người mua thừa nhận và đồng ý rằng không có trường hợp thì công ty được tổ chức chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả, hoặc với chấn thương, mất mát hoặc thiệt hại lâu dài của bất kỳ người nào hay bất động sản, đó có thể là kết quả của sản phẩm này không hoạt động một cách chính xác tại bất kỳ thời gian.
Mỹ: một số tiểu bang không cho phép loại trừ hoặc giới hạn bảo đảm hoặc trách nhiệm đối với thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả, để loại trừ trên có thể không áp dụng cho bạn. Bảo hành này cung cấp cho bạn quyền pháp lý cụ thể, và bạn có thể có các quyền khác nhau từ nhà nước để nhà nước.
thông tin dịch vụ

Kết quả (Việt) 2:

egistration Thông tin Bảo hành
Hãy chắc chắn để đăng ký Duet của bạn, hoặc bằng cách điền vào thẻ đăng ký kèm theo hoặc bằng cách điền vào mẫu đăng ký trực tuyến tại trang web của chúng tôi: http://www.apogeedigital.com/support/. Nếu bạn làm như vậy, Apogee có thể liên hệ với bất kỳ thông tin cập nhật. Như cải tiến và nâng cấp được phát triển, bạn sẽ được liên lạc tại địa chỉ đăng ký. Cập nhật phần mềm là miễn phí cho năm đầu tiên sở hữu trừ khi có quy định khác. Xin vui lòng giải quyết bất cứ yêu cầu tới đại lý hoặc trực tiếp đến Apogee tại:
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐIỆN TỬ APOGEE,
1715 Berkeley St, Santa Monica, CA 90404, USA Điện thoại: [phone]
Fax: [phone]
Web: http:/ / www.apogeedigital.com
đảm bảo CÔNG TY CỔ PHẦN ĐIỆN TỬ APOGEE sản phẩm này sẽ được miễn phí các khiếm khuyết về vật liệu và sản xuất theo sử dụng bình thường trong khoảng thời gian 12 tháng. Thời hạn bảo hành này bắt đầu vào ngày bán cho người mua. Đơn vị trở lại để sửa chữa bảo hành để Apogee hoặc một Apogee cơ sở sửa chữa bảo hành được ủy quyền sẽ được sửa chữa hoặc thay thế tùy theo lựa chọn của nhà sản xuất, miễn phí.
TẤT CẢ CÁC ĐƠN VỊ TRẢ LẠI APOGEE HOẶC ỦY QUYỀN APOGEE SỬA CHỮA CƠ SỞ PHẢI TRẢ TRƯỚC, BẢO HIỂM VÀ ĐÚNG Đóng gói, tốt nhất BOX ban đầu của họ. Đỉnh cao quyền thay đổi hoặc cải thiện thiết kế bất cứ lúc nào mà không cần báo trước. Thay đổi thiết kế không được thực hiện hồi tố, và sự kết hợp của thay đổi thiết kế thành các đơn vị trong tương lai không bao hàm sự sẵn có của một bản nâng cấp cho các đơn vị hiện có.
bảo hành này không có hiệu lực nếu Apogee xác định, trong bản án kinh doanh duy nhất của nó, là khuyết tật là kết quả của việc lạm dụng , bỏ bê, thay đổi hoặc cố gắng sửa chữa bởi nhân trái phép.
Các bảo đảm được nhắc ở trên là thay cho tất cả các bảo đảm khác, thể hiện hay ngụ ý, và Apogee từ chối bất cứ và tất cả các bảo đảm ngụ ý khả năng bán hoặc cho một mục đích cụ thể. Người mua thừa nhận và đồng ý rằng trong trường hợp không có các công ty phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ, thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả đặc biệt, hoặc chấn thương, mất mát hay thiệt hại bởi bất kỳ người nào hoặc tài sản, có thể là kết quả của sản phẩm này không hoạt động chính xác bất cứ lúc nào.
Hoa Kỳ: Một số tiểu bang không cho phép loại trừ hoặc giới hạn các bảo đảm ngụ ý hay trách nhiệm đối với thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả, do đó, loại trừ trên có thể không áp dụng cho bạn. Bảo hành này cho bạn những quyền pháp lý cụ thể, và bạn có thể có các quyền khác tùy theo từng tiểu bang.
Thông tin dịch vụ