3. CONCLUSIONS AND FUTURE DEVELOPME

3. CONCLUSIONS AND FUTURE DEVELOPMENTS
This work aimed to contribute towards a methodology for integrate lighting in architectural design. It is intended to define
the fields of responsibility of the architect on the subject of lighting, and approaching this area to the development of
conceptual architectural design. This thesis argues that Is necessary to give to lighting design an equal weight of a
constructive element in the design process, in opposition to the existing role as a technical annex to the architectural
project. This work also aims to support architects in the identification of the working tools, knowledge of the lighting
concepts, and understanding of the difference between integrated and non- integrated lighting project in the architectural
concept.
During this work arises some themes for future development such as: 1) deepen modelling types such as classroom,
office, exhibition space, among others according to their specific needs and spatial characteristics; 2 ) develop methods
for assessing user satisfaction with regard to different lighting environments, using several approaches: test cells, real
spaces with different possible scenarios of light, immersive virtual environments, among others, 3) develop software
better suited for the integration of lighting architectural design, creating the possibility for achieving real photometric
calculation (which currently takes place in programs such as Dialux) in 3D modeling tools used in architectural design
(e.g. Autocad, Revit, Sketchup, 3D Studio Max).

Kết quả (Việt) 1:

3. KẾT LUẬN VÀ PHÁT TRIỂN TRONG TƯƠNG LAICông việc này nhằm mục đích góp phần hướng tới một phương pháp để tích hợp chiếu sáng trong thiết kế kiến trúc. Nó được dự định để xác địnhlĩnh vực trách nhiệm của các kiến trúc sư về vấn đề ánh sáng, và tiếp cận khu vực này phát triểný tưởng thiết kế kiến trúc. Luận án này lập luận rằng là cần thiết để cung cấp cho thiết kế chiếu sáng một trọng lượng bằng nhau của mộtCác yếu tố mang tính xây dựng trong quá trình thiết kế, đối lập với vai trò hiện có như là một phụ lục kỹ thuật để các kiến trúcdự án. Công việc này cũng nhằm mục đích hỗ trợ kiến trúc sư trong việc xác định các công cụ làm việc, kiến thức của ánh sángkhái niệm và sự hiểu biết về sự khác biệt giữa tích hợp và không tích hợp chiếu sáng dự án trong các kiến trúckhái niệm.Trong thời gian này công việc phát sinh một số chủ đề cho sự phát triển trong tương lai như: 1) làm sâu sắc thêm mô hình như trong lớp học, các loạivăn phòng, không gian triển lãm, trong số những người khác tùy theo nhu cầu cụ thể và đặc tính không gian; 2) phát triển các phương phápđể đánh giá sự hài lòng của người dùng đối với môi trường ánh sáng khác nhau, bằng cách sử dụng một số phương pháp tiếp cận: thử nghiệm tế bào, thực sựkhông gian với kịch bản có thể khác nhau của ánh sáng, nhập vai môi trường ảo, trong số những người khác, 3) phát triển phần mềmtốt hơn cho phù hợp với sự tích hợp của thiết kế kiến trúc, tạo ra khả năng để đạt được thực sự có thể chiếu sángtính toán (mà hiện nay diễn ra trong chương trình như Dialux) trong mô hình công cụ được sử dụng trong thiết kế kiến trúc 3D(ví dụ như Autocad, Revit, Sketchup, 3D Studio Max).

Kết quả (Việt) 2:

3. KẾT LUẬN VÀ PHÁT TRIỂN TƯƠNG LAI
công việc này nhằm mục đích đóng góp một phương pháp tích hợp ánh sáng trong thiết kế kiến trúc. Nó được thiết kế để xác định
các lĩnh vực trách nhiệm của kiến trúc sư về đối tượng của ánh sáng, và tiếp cận khu vực này để phát triển các
thiết kế kiến trúc khái niệm. Luận án này cho rằng là cần thiết để cung cấp cho ánh sáng thiết kế một trọng lượng bằng nhau của một
yếu tố mang tính xây dựng trong quá trình thiết kế, đối lập với vai trò hiện tại như một phụ lục kỹ thuật cho kiến trúc
của dự án. Công trình này cũng nhằm mục đích hỗ trợ các kiến trúc sư trong việc xác định các công cụ làm việc, kiến thức về ánh sáng
các khái niệm, và sự hiểu biết về sự khác biệt giữa các dự án chiếu sáng tích hợp tích hợp và không trong kiến trúc
khái niệm.
Trong công việc này phát sinh một số chủ đề cho sự phát triển trong tương lai như : 1) làm sâu sắc thêm mô hình hóa các loại như lớp học,
văn phòng, không gian triển lãm, trong số những người khác theo nhu cầu cụ thể của họ và đặc trưng không gian; 2) phát triển các phương pháp
để đánh giá sự hài lòng của người dùng đối với các môi trường ánh sáng khác nhau với, sử dụng nhiều phương pháp: các tế bào kiểm tra, thực
không gian với các kịch bản khác nhau có thể có của ánh sáng, môi trường ảo nhập vai, trong số những người khác, 3) phát triển phần mềm
phù hợp hơn cho việc tích hợp các sáng kiến trúc thiết kế, tạo ra khả năng để đạt được trắc quang thực
tính (mà hiện nay diễn ra trong các chương trình như DIALux) trong các công cụ mô hình 3D được sử dụng trong thiết kế kiến trúc
(ví dụ như Autocad, Revit, Sketchup, 3D Studio Max).