sented, including illustration, pai

sented, including illustration, painting and assemblage,
photography, montage, and the purely typographic. Tech-niques range from traditional, digital, and a combination
of the two.
The conceptual book cover, page 509
Charles I. (Chip) Kidd of Alfred A. Knopf engages readers
with elusive, visual puns on his book jackets, such as his
1998 solution for Turn of the Century, on which he used
a mirror image to depict the subject. Katsumi Asaba,
founder of Katsumi Asaba Design Office, combines
contemporary graphic design with ancient writing sys-tems, as demonstrated on the book jacket for Spy Sorge,
which incorporates a surviving pictographic script called
Dongba (Tompa). Paprika, founded by Joanne Lefebvre
and Louis Gagnon, achieve a sense of unity in the jacket
designs for Les Allusifs, a Montreal-based publisher.
Illustrated by Alain Pilon, the jackets are intellectually
challenging and stand apart from those of larger and
more commercially aggressive concerns.
Design in Spain, Portugal, and Latin America, page 509
Spain and Portugal
Spain and Portugal share analogous and at times parallel
heritages, which have only recently been critically exam-ined in the context of design. From the 1930s through the
1970s, both countries were, to a large extent, cut off from
the rest of Europe through repressive governments,
political turmoil, and financial misfortune; European
modernism and Russian constructivism had little influ-enced during this era. Design from both countries share
similar aesthetic qualities: tranquil, charming, and color-ful. It suggests the Iberian culture, including opulently
textured architecture, local arts and crafts, and modern-ist art including the work of Gaudi, Picasso, Miró, José
de Almada Negreiros, and Amadeo de Souza. In Spain,
these qualities are reflected in the design work of Emilio
Gil, author and designer of the book Pioneers of Spanish
Graphic Design; Pablo Martín, whose work, while global
in scope, reflects the Spanish design heritage—bright
with color, cheerful, and witty; the prolific Manuel Estra-da, who strives for a balance between reflection, feeling,
and intuition in his design; Isidro Ferrer, whose sculp-tural, whimsical, and humorous book covers reflect his
background and studies in drama; and Pep Carrio, who
integrates his work as an illustrator and plastic artist into
design as it is applied to brand images, corporate com-munications and, most notably, exhibitions and cultural
activities. In Portugal, the Iberian aesthetic is reflected in
the work of Sebastião Rodrigues, generally considered

Kết quả (Việt) 1:

sented, trong đó có minh hoạ, vẽ tranh và dùng trong lắp ráp, Nhiếp ảnh, đoạn phim, và hoàn toàn typographic. Công nghệ-niques phạm vi từ truyền thống, kỹ thuật số, và một sự kết hợp hai.Khái niệm cuốn sách bìa, trang 509Charles I. (Chip) Kidd của Alfred A. Knopf tham gia độc giả với khó nắm bắt, hình ảnh chơi chữ trên áo khoác cuốn sách của mình, chẳng hạn như mình 1998 giải pháp đối với thế kỷ, mà ông đã sử dụng một hình ảnh phản chiếu để mô tả các chủ đề. Yukishita Asaba, người sáng lập của Yukishita Asaba văn phòng thiết kế, kết hợp thiết kế đồ họa hiện đại với cổ viết sys-tems, thể hiện trên áo cuốn sách cho gián điệp Sorge, mà kết hợp một kịch bản pictographic còn sống sót được gọi là Dongba (Tompa). Paprika, được thành lập bởi Joanne Lefebvre và Louis Gagnon, đạt được một cảm giác của sự thống nhất trong các áo thiết kế cho Les Allusifs, một nhà xuất bản dựa trên Montreal. Minh họa bởi Alain Pilon, áo jacket là trí tuệ thách thức và đứng ngoài những người lớn hơn và Thêm mối quan tâm tích cực về mặt thương mại.Thiết kế ở Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha và châu Mỹ Latin, trang 509Tây Ban Nha và Bồ Đào NhaTây Ban Nha và Bồ Đào Nha chia sẻ tương tự và vào các thời điểm song song di sản, mà chỉ gần đây đã là cực kỳ thi-ined trong bối cảnh của thiết kế. Từ thập niên 1930 thông qua các thập niên 1970, cả hai nước đã được, đến một mức độ lớn, cắt từ phần còn lại của châu Âu thông qua chính phủ đàn áp, bất ổn chính trị và tài chính bất hạnh; Châu Âu chủ nghĩa hiện đại và Nga constructivism đã có ít influ-enced trong thời kỳ này. Thiết kế từ cả hai quốc gia chia sẻ tương tự như các phẩm chất thẩm Mỹ: yên tĩnh, duyên dáng, và màu sắc-ful. Nó gợi ý văn hóa Iberia, bao gồm cả opulently kết cấu kiến trúc, nghệ thuật và thủ công địa phương, và nghệ thuật hiện đại-ist như công việc của Gaudi, Picasso, Miró, José de Almada Negreiros, và Amadeo de Souza. Tại Tây Ban Nha, những phẩm chất được phản ánh trong việc thiết kế của Emilio Gil, tác giả và nhà thiết kế của cuốn sách nhà tiên phong của tiếng Tây Ban Nha Thiết kế đồ họa; Pablo Martín, công việc mà, trong khi toàn cầu trong phạm vi, phản ánh các di sản Tây Ban Nha thiết kế-sáng với màu sắc, vui vẻ, và dí dỏm; Estra Manuel prolific-da, những người phấn đấu cho một sự cân bằng giữa sự phản ánh, cảm giác, và intuition trong thiết kế của mình; Isidro Ferrer, mà sculp-tural, hay thay đổi, và hài hước cuốn sách bao gồm phản ánh của mình nền và các nghiên cứu trong bộ phim truyền hình; và Pep Carrio, những người tích hợp công việc của mình như là một minh hoạ và các nghệ sĩ nhựa vào thiết kế như nó được áp dụng cho hình ảnh thương hiệu, công ty com-munications và, đáng chú ý nhất, triển lãm và văn hóa hoạt động. Tại Bồ Đào Nha, thẩm Mỹ Iberia được phản ánh trong công việc của Sebastião Rodrigues, thường được coi là

Kết quả (Việt) 2:

sented, bao gồm cả hình minh họa, vẽ tranh và tập hợp,
chụp ảnh, dựng phim, và typographic hoàn toàn. Tech-kỹ từ truyền thống, kỹ thuật số, và sự kết hợp
của cả hai.
Các trang bìa cuốn sách về khái niệm, trang 509
Charles I. (Chip) Kidd của Alfred A. Knopf tham gia độc giả
với khó nắm bắt, chơi chữ bằng ảnh trên áo jacket cuốn sách của ông, như ông
1998 giải pháp cho Turn của thế kỷ, mà ông đã sử dụng
một hình ảnh phản chiếu để mô tả đối tượng. Katsumi Asaba,
người sáng lập của Katsumi Asaba Thiết kế văn phòng, kết hợp
thiết kế đồ họa hiện đại với văn bản cổ sys-tems, như đã chứng minh trên bìa cuốn sách cho Spy Sorge,
trong đó kết hợp một kịch bản pictographic sống sót gọi
Dongba (Tompa). Paprika, được thành lập bởi Joanne Lefebvre
và Louis Gagnon, đạt được một cảm giác của sự hiệp nhất trong áo khoác
thiết kế cho Les Allusifs, một nhà xuất bản ở Montreal.
Minh hoạ bởi Alain Pilon, áo jacket là trí tuệ
đầy thử thách và nổi bật so với những người lớn hơn và
nhiều hơn nữa thương mại tích cực mối quan tâm.
Thiết kế tại Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, và Mỹ Latin, trang 509
Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha
, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha chia sẻ tương tự song song và ở lần
di sản, trong đó chỉ có gần đây đã được giới phê bình thi-ined trong bối cảnh thiết kế. Từ những năm 1930 thông qua
năm 1970, cả nước đã, đến một mức độ lớn, cắt đứt khỏi
phần còn lại của châu Âu thông qua chính quyền đàn áp,
bất ổn chính trị, tài chính và bất hạnh; Châu Âu
hiện đại và kiến tạo của Nga đã có chút influ-enced trong thời đại này. Thiết kế của hai nước chia sẻ
chất lượng thẩm mỹ tương tự: yên tĩnh, duyên dáng, và màu sắc-ful. Nó cho thấy văn hóa Iberian, bao gồm opulently
kiến trúc kết cấu, nghệ thuật địa phương và hàng thủ công và nghệ thuật hiện đại-ist bao gồm cả các công trình của Gaudi, Picasso, Miró, José
de Almada Negreiros, và Amadeo de Souza. Tại Tây Ban Nha,
những phẩm chất này được phản ánh trong các công việc thiết kế của Emilio
Gil, tác giả và nhà thiết kế của Pioneers cuốn sách của Tây Ban Nha
Thiết kế đồ họa; Pablo Martín, có công việc, trong khi toàn cầu
trong phạm vi, phản ánh thiết kế Tây Ban Nha di sản sáng
với màu sắc, vui vẻ, và dí dỏm; sự sung mãn Manuel Estra-da, người phấn đấu cho một sự cân bằng giữa phản xạ, cảm giác,
và trực giác trong thiết kế của mình; Isidro Ferrer, có vật chạm trổ-tural, kỳ quái, và bìa sách hài hước của ông phản ánh
nền và nghiên cứu trong bộ phim truyền hình; và Pep Carrio, người
tích hợp công việc của mình như là một họa sĩ minh họa và nhựa nghệ sĩ vào
thiết kế như nó được áp dụng cho hình ảnh thương hiệu, doanh nghiệp com-viễn và, đáng chú ý nhất, triển lãm văn hóa và
các hoạt động. Ở Bồ Đào Nha, các thẩm mỹ Iberian được phản ánh trong
các tác phẩm của Sebastião Rodrigues, thường được xem