The organization shall provide on-t

The organization shall provide on-the-job training (which shall include customer requirements training) for personnel in any new or modified responsibilities affecting conformity to quality requirements, internal requirements, regulatory or legislative requirements; this shall include contract or agency personnel. The level of detail required for on-the-job training shall be commensurate with the level of education the personnel possess and the complexity of the task(s) they are required to perform for their daily work. Persons whose work can affect quality shall be informed about the consequences of nonconformity to customer requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Các tổ chức sẽ cung cấp đào tạo on-the-job (trong đó bao gồm yêu cầu khách hàng, đào tạo) cho nhân viên trong bất kỳ trách nhiệm mới hoặc sửa đổi ảnh hưởng đến sự phù hợp với yêu cầu chất lượng, yêu cầu nội bộ, quy định hoặc lập pháp yêu cầu; Điều này sẽ bao gồm các nhân viên hợp đồng hoặc cơ quan. Mức độ chi tiết cần thiết cho on-the-job đào tạo phải được phù hợp với trình độ giáo dục nhân viên sở hữu và sự phức tạp của các task(s) họ được yêu cầu để thực hiện các công việc hàng ngày của họ. Người làm việc mà có thể ảnh hưởng đến chất lượng sẽ được thông báo về những hậu quả của nonconformity để yêu cầu khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức phải cung cấp đào tạo trong công việc (trong đó bao gồm các yêu cầu của khách hàng đào tạo) cho nhân viên ở bất kỳ trách nhiệm mới hoặc sửa đổi có ảnh hưởng đến sự phù hợp với yêu cầu chất lượng, yêu cầu nội bộ, yêu cầu quy định hoặc lập pháp; này bao gồm hợp đồng hoặc cơ quan nhân. Mức độ chi tiết cần thiết cho đào tạo về quá trình làm việc phải phù hợp với trình độ giáo dục nhân sở hữu và sự phức tạp của công việc (s) mà họ được yêu cầu phải thực hiện cho công việc hàng ngày của họ. Người có công có thể ảnh hưởng đến chất lượng phải được thông báo về những hậu quả của sự không phù hợp với yêu cầu của khách hàng.