Under US accounting rules, Conti us

Under US accounting rules, Conti used the local currency of the country of operation as the functional currency for purposes of translating Paretti's local currency asset and liability accounts at currency exchange rates into Conti's reporting currency, the US dollar. The resulting translation adjustments were accumulated as a separate component of shareholders' equity (see Exhibit III ). Gains and losses resulting from translating asset and liability accounts that were denominated in currencies other than the functional currency were included in income.

Kết quả (Việt) 1:

theo chúng tôi nguyên tắc kế toán, Conti sử dụng đồng nội tệ của các nước hoạt động như các chức năng tiền tệ cho các mục đích của dịch tài sản nội tệ paretti và tài khoản trách nhiệm theo tỷ giá tiền tệ vào tiền báo cáo của Conti, đồng đô la chúng tôi. điều chỉnh bản dịch được đã được tích lũy như một thành phần riêng biệt của vốn chủ sở hữu (xem triển lãm iii).được và mất do dịch tài khoản tài sản và trách nhiệm pháp lý được gốc tiền tệ khác với loại tiền tệ chức năng đã được bao gồm trong thu nhập.

Kết quả (Việt) 2:

Theo các quy tắc kế toán US, Conti sử dụng các loại tiền tệ địa phương của quốc gia của hoạt động như các loại tiền tệ chức năng cho các mục đích của dịch của Paretti địa phương thu tài sản và trách nhiệm pháp lý tài khoản tại tỷ giá ngoại tệ thu vào Conti của báo cáo thu, đồng đô la Mỹ. Điều chỉnh dịch kết quả đã được tích lũy như là một thành phần riêng biệt của cổ đông vốn chủ sở hữu (xem triển lãm III). Lợi nhuận và thiệt hại phát sinh từ dịch tài khoản tài sản và trách nhiệm pháp lý được thanh toán bằng loại tiền tệ khác hơn so với các loại tiền tệ chức năng đã được bao gồm trong thu nhập.