Dear Mr. Deguchi,I'd like to send y

Dear Mr. Deguchi,
I'd like to send you the quotation from suppliers. Please see attached files
All of the suppliers that I have contacted said that they only provice the stell with thickness of 1.5 mm, without thickness 1.6 mm (that means that we must change pipes 25.4x1.6 & 78.5x1.6 mm to 25.4x1.5 & 78.5x1.5mm)
So, I'd like to ask you whether we can accept this or not?
Thanks and best regard!

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Deguchi,Tôi muốn gửi cho bạn các báo giá từ nhà cung cấp. Xin vui lòng xem tập tin đính kèm Tất cả các nhà cung cấp mà tôi đã liên lạc với nói rằng họ chỉ Huế thép với độ dày của 1,5 mm, không có độ dày 1,6 mm (có nghĩa là rằng chúng tôi phải thay đổi ống 25.4x1.6 & 78.5x1.6 mm cho 25.4x1.5 & 78.5x1.5mm)Vì vậy, tôi muốn hỏi bạn cho dù chúng tôi có thể chấp nhận điều này hay không? Cảm ơn và tốt nhất liên quan!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Deguchi,
tôi muốn gửi cho bạn báo giá từ các nhà cung cấp. Xin vui lòng xem file đính kèm
Tất cả những nhà cung cấp mà tôi đã liên lạc nói rằng họ chỉ ấp các stell với độ dày 1,5 mm, không có độ dày 1,6 mm (có nghĩa là chúng ta phải thay đổi ống 25.4x1.6 & 78.5x1.6 mm để 25.4x1 0,5 & 78.5x1.5mm)
Vì vậy, tôi muốn hỏi nếu chúng ta có thể chấp nhận điều này hay không?
Cảm ơn và liên quan tốt nhất!