Note that you must choose to overri

Note that you must choose to override only one of onCreateView or onCreateDialog. Overriding both will result in an exception being thrown. 
In addition to providing improved resource use, this technique lets your Activity handle the persistence of state information within Dialogs. Any selection or data input (such as item selection and text entry) will be persisted if the Fragment is re-created due to a configuration change, such as screen rotation.
Managing and Displaying Dialogs Using Activity Event Handlers
Prior to the introduction of Fragments, the best practice way to display Dialogs was by overriding your Activity’s onCreateDialog and onPrepareDialog handlers to prepare each Dialog, and show¬Dialog to display them on demand.
By overriding the onCreateDialog handler, you can specify Dialogs that will be created on demand when showDialog is used to display a specific Dialog. As shown in Listing 10-27, the overridden method includes a switch statement that lets you determine which dialog is required.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý bạn phải chọn để ghi đè lên chỉ là một trong những onCreateView hoặc onCreateDialog. Trọng cả hai sẽ cho kết quả trong một ngoại lệ được ném. Ngoài việc cung cấp nguồn lực được cải thiện sử dụng, kỹ thuật này cho phép các hoạt động xử lý các sự kiên trì của nhà nước thông tin trong hộp thoại. Bất kỳ sự lựa chọn hoặc dữ liệu đầu vào (ví dụ như các khoản mục lựa chọn và văn bản mục) sẽ được tiếp tục tồn tại Nếu đoạn là tái tạo ra do sự thay đổi cấu hình, chẳng hạn như màn hình xoay.Quản lý và hiển thị hộp thoại bằng cách sử dụng hoạt động xử lý sự kiệnTrước khi giới thiệu của các mảnh vỡ, cách thực hành tốt nhất để hiển thị hộp thoại là do trọng onCreateDialog của bạn hoạt động, xử lý onPrepareDialog để chuẩn bị từng hộp thoại và show¬Dialog để hiển thị chúng theo yêu cầu.By trọng xử lý onCreateDialog, bạn có thể chỉ định hộp thoại sẽ được tạo ra theo yêu cầu khi showDialog được sử dụng để hiển thị một hộp thoại cụ thể. Như được hiển thị trong danh sách 10-27, phương pháp ghi đe bao gồm một tuyên bố chuyển đổi cho phép bạn xác định hộp thoại là bắt buộc.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý rằng bạn phải chọn để ghi đè chỉ là một trong onCreateView hoặc onCreateDialog. Trọng cả hai sẽ dẫn đến một ngoại lệ được ném ra. 
Ngoài việc cung cấp cải tiến sử dụng tài nguyên, kỹ thuật này cho phép hoạt động của bạn xử lý các tồn tại của thông tin trạng thái trong Dialogs. Bất kỳ lựa chọn hoặc dữ liệu đầu vào (chẳng hạn như lựa chọn mặt hàng và nhập văn bản) sẽ được tiếp tục tồn nếu mảnh vỡ được tái tạo ra do một sự thay đổi cấu hình, chẳng hạn như xoay màn hình.
Quản lý và hiển thị Dialogs Sử dụng Hoạt động tổ chức sự kiện Handlers
Trước khi giới thiệu các mảnh vỡ, cách thực hành tốt nhất để hiển thị Dialogs là bằng cách ghi đè onCreateDialog Hoạt động của bạn và xử lý onPrepareDialog để chuẩn bị mỗi Dialog, và show¬Dialog để hiển thị chúng theo yêu cầu.
bằng cách ghi đè các handler onCreateDialog, bạn có thể chỉ định Dialogs sẽ được tạo ra theo yêu cầu khi ShowDialog là sử dụng để hiển thị một hộp thoại cụ thể. Như thể hiện trong Liệt kê 10-27, các phương pháp ghi đè bao gồm một tuyên bố chuyển đổi cho phép bạn xác định hộp thoại là bắt buộc.