(c) If Contractor becomes legally c

(c) If Contractor becomes legally compelled to disclose any of the Confidential Information, prior to such disclosure, (i) Contractor shall provide Company with advance written notice and a copy of the documents and information relevant to such legal action or such other information reasonably necessary to inform Company of such action (unless legally prohibited), so that Company may seek a protective order or other appropriate remedy to protect its interest in the Confidential Information and (ii) Contractor shall furnish only that portion of the Confidential Information that Contractor is legally required to disclose, and only for such particular legal proceeding.

Kết quả (Việt) 1:

(c) nếu nhà thầu sẽ trở thành hợp pháp bắt buộc phải tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật, trước khi tiết lộ như vậy, (i) nhà thầu sẽ cung cấp cho công ty trước văn bản thông báo và một bản sao của các tài liệu và thông tin liên quan đến hành động pháp lý hoặc các thông tin khác hợp lý cần thiết để thông báo cho công ty của những hành động (trừ khi bị cấm về mặt pháp lý), do đó công ty có thể tìm kiếm một bảo vệ trật tự hoặc các biện pháp khắc phục thích hợp để bảo vệ lợi ích của nó trong các thông tin bí mật và (ii) nhà thầu sẽ cung cấp chỉ phần thông tin bí mật nhà thầu là về mặt pháp lý bắt buộc phải tiết lộ, và chỉ cho tố tụng pháp lý cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

(C) Nếu nhà thầu trở thành bắt buộc về mặt pháp lý để tiết lộ bất kỳ thông tin bí mật, trước khi tiết lộ như vậy, (i) Nhà thầu phải cung cấp cho công ty với thông báo trước bằng văn bản và bản sao của các tài liệu và thông tin có liên quan đến hành động phạm pháp luật hoặc các thông tin khác như hợp lý cần thiết để thông báo cho Công ty của những hành động đó (trừ khi pháp luật cấm), do đó Công ty có thể tìm kiếm một lệnh bảo vệ hay phương pháp thích hợp khác để bảo vệ quyền lợi của mình trong các thông tin bí mật và (ii) Nhà thầu phải cung cấp chỉ là một phần của các thông tin mật mà Nhà thầu yêu cầu về mặt pháp lý để tiết lộ, và chỉ cho tiến hành tố tụng đặc biệt như vậy.