reflectance spectra will differ in

reflectance spectra will differ in how they excite a system of pho-toreceptors, a numeric value of chromatic contrast between two colors can be calculated. These contrasts can then be compared to threshold values to infer whether two colors differ enough to be perceived as so by the viewing organism. Where chromatic contrast values are higher than threshold values we predict that the receiver should be able to distinguish between these colors based on their chromaticity. These threshold values can be inferred from behav-ioural experiments, as in the color hexagon model (Chittka 1992), or from the physiological limitations of photoreceptor cells, as in the receptor noise limited model (Vorobyev & Osorio 1998).

To test for color contrast within individual orchid mantises from the perspective of pollinators (i.e., chromaticity), we employed two visual models; the receptor noise limited model (Vorobyev & Osorio 1998) and the color hexagon (Chittka 1992). Using these models (see details below) we calculated the chromatic contrast between each body part – ǻS for the receptor noise limited model and chromatic contrast (CC) for the color hexagon – between each of the body parts of individuals.

Calculations for the two models used in this study can be found elsewhere (Kelber et al. 2003 and references therein). We used the photoreceptor sensitivities of honeybees (Menzel & Backhaus 1991) as a hypothetical receiver. As photoreceptor sensitivities vary little in the Hymenoptera (Chittka et al. 1992; Peitsch et al. 1992) this analysis may reflect the sensory biases of hymenopteran pollinators in general. Illumination standard D65 was used as an ambient light spectrum. A background reflectance spectrum was calculated as an average spectrum from a random sample of green leaves found at the University of Malaya Ulu Gombak Field Studies Centre.

Chromatic contrast between body parts was compared to dis-crimination threshold values (ǻS of 1 for the receptor noise model and CC of 0.05 for the color hexagon). One sample t-tests were used to assess whether average contrast values significantly differed from threshold values. We used the program AVICOL (Gomez 2006) to calculate chromatic contrast values, subsequent analyses were conducted using R 2.14.1 (R Development Core Team 2011).

Kết quả (Việt) 1:

phản xạ spectra sẽ khác nhau như thế nào họ kích thích hệ thống pho-toreceptors, một giá trị số của màu tương phản giữa hai màu sắc có thể được tính. Những sự tương phản sau đó có thể được so sánh với giá trị ngưỡng để suy luận cho dù hai màu sắc khác nhau đủ để được cảm nhận như vậy của các sinh vật đang xem. Trường hợp giá trị màu tương phản cao hơn giá trị ngưỡng chúng tôi dự đoán rằng người nhận có thể phân biệt giữa các màu sắc dựa trên chromaticity của họ. Những giá trị ngưỡng có thể được suy ra từ thí nghiệm behav-ioural, như trong mô hình lục giác màu (Chittka 1992), hoặc từ các giới hạn sinh lý của tế bào photoreceptor, như trong các thụ thể tiếng ồn hạn chế mô hình (Vorobyev & Osorio 1998).Để kiểm tra cho độ tương phản màu sắc trong cá nhân mantises Lan từ quan điểm thụ phấn (ví dụ, chromaticity), chúng tôi sử dụng hai mô hình trực quan; tiếng ồn thụ thể giới hạn các hình lục giác màu (Chittka 1992) và người mẫu (Vorobyev & Osorio 1998). Sử dụng các mô hình (xem chi tiết dưới đây), chúng tôi tính toán sự tương phản màu giữa mỗi phần cơ thể-ǻS cho các mô hình giới hạn thụ tiếng ồn và độ tương phản chromatic (CC) cho các hình lục giác màu sắc-giữa mỗi người trong số các bộ phận cơ thể của cá nhân.Tính toán cho hai mô hình được sử dụng trong nghiên cứu này có thể được tìm thấy ở nơi khác (Kelber et al. 2003 và tài liệu tham khảo trong đó). Chúng tôi sử dụng nhạy cảm photoreceptor của ong mật (Menzel & Backhaus năm 1991) là một bộ tiếp nhận giả thiết. Như photoreceptor nhạy cảm với thay đổi nhỏ trong bộ cánh màng (Chittka et al. 1992; Peitsch et al. 1992) phân tích này có thể phản ánh biases hymenopteran thụ phấn, cảm giác nói chung. Chiếu sáng chuẩn D65 được sử dụng như một quang phổ ánh sáng môi trường xung quanh. Một nền phản xạ phổ đã được tính toán như là một trung bình là phổ từ một mẫu ngẫu nhiên của màu xanh lá cây được tìm thấy tại Đại học Malaya Ulu Gombak trường học Centre.Màu tương phản giữa các bộ phận cơ thể được so sánh với giá trị ngưỡng crimination dis (ǻS của 1 ứng với kiểu thụ tiếng ồn) và CC 0,05 cho màu sắc hình lục giác. Một trong những mẫu t-xét nghiệm được sử dụng để đánh giá liệu giá trị trung bình tương đáng kể khác biệt so với giá trị ngưỡng. Chúng tôi sử dụng chương trình AVICOL (Gomez 2006) để tính toán các giá trị màu tương phản, sau đó phân tích được thực hiện bằng cách sử dụng R 2.14.1 (R phát triển cốt lõi đội 2011).

Kết quả (Việt) 2:

phổ phản xạ sẽ khác nhau trong cách kích thích hệ thống các pho-toreceptors, một giá trị số tương phản màu sắc giữa hai màu sắc có thể được tính toán. Những tương phản sau đó có thể được so sánh với giá trị ngưỡng để suy ra cho dù hai màu sắc khác nhau, đủ để được coi là như vậy bởi các sinh vật xem. Trường hợp giá trị tương phản màu sắc cao hơn giá trị ngưỡng mà chúng tôi dự đoán rằng người nhận sẽ có thể phân biệt giữa các màu sắc dựa trên kết tủa màu của họ. Những giá trị ngưỡng có thể được suy ra từ thí nghiệm behav-ioural, như trong mô hình màu lục giác (Chittka 1992), hoặc từ những hạn chế sinh lý của tế bào tiếp nhận ánh sáng, như trong các mô hình hạn chế thụ tiếng ồn (Vorobyev & Osorio 1998).

Để kiểm tra màu sắc tương phản trong phong lan cá nhân mantises từ quan điểm của côn trùng thụ phấn (tức là, kết tủa), chúng tôi sử dụng hai mô hình trực quan; thụ tiếng ồn mô hình hạn chế (Vorobyev & Osorio 1998) và các hình lục giác màu (Chittka 1992). Sử dụng các mô hình này (xem chi tiết bên dưới), chúng tôi tính toán độ tương phản màu sắc giữa mỗi phần cơ thể - ǻS với thụ tiếng ồn mô hình hạn chế và độ tương phản màu sắc (CC) cho hình lục giác màu -. Giữa từng bộ phận cơ thể của cá nhân

tính toán cho hai mô hình được sử dụng trong nghiên cứu này có thể được tìm thấy ở nơi khác (Kelber et al. 2003 và tài liệu tham khảo trong đó). Chúng tôi sử dụng sự nhạy cảm nhận ánh sáng của loài ong mật (Menzel & Backhaus 1991) như là một nhận giả thuyết. Như nhạy cảm nhận ánh sáng thay đổi nhỏ trong Hymenoptera (Chittka et al 1992;.. Peitsch et al 1992) phân tích này có thể phản ánh những thành kiến giác của côn trùng thụ phấn bộ cánh màng nói chung. Tiêu chuẩn chiếu sáng D65 đã được sử dụng như là một quang phổ ánh sáng môi trường xung quanh. Một phổ nền phản xạ đã được tính toán như một phổ trung bình từ một mẫu ngẫu nhiên của lá màu xanh lá cây được tìm thấy ở Đại học Malaya Ulu Gombak Trung tâm Nghiên cứu thực địa.

Ngược lại Chromatic giữa các bộ phận cơ thể được so sánh với giá trị ngưỡng dis sự buộc tội (ǻS của 1 cho những tiếng ồn thụ mô hình và CC 0,05 cho hình lục giác màu). Một mẫu t-thử nghiệm đã được sử dụng để đánh giá xem liệu giá trị tương phản trung bình khác nhau đáng kể từ các giá trị ngưỡng. Chúng tôi sử dụng các chương trình AVICOL (Gomez 2006) để tính toán giá trị tương phản màu sắc, các phân tích tiếp theo được tiến hành sử dụng R 2.14.1 (R Phát triển Core Team 2011).