We were about to leave when Mystery

We were about to leave when Mystery spied, among the group of Serbians,
a lone girl. She was young and slender with long black hair and a
red dress that showed off a set of perfectly tapered legs. It was an impossible
set: She was surrounded by stocky guys with crewcuts. These were men
who had clearly been in the military during the war, men who had probably
killed before, maybe even with their bare hands. And Mystery was going
in.
The pickup artist is the exception to the rule.
"Here," he told me. "Clasp your hands together. And when I say so, act
as if you can't open them."
He pretended, through the art of illusion, to seal my hands together. I
pretended to be amazed.
The commotion attracted the attention of the bouncers in the club,
who asked him to try the feat with their hammy fists. Instead, Mystery performed
his watch-stopping illusion for them. Soon, the club manager was
giving him free drinks and the table of Serbians had halted their conversation
and were gawking at him, including his target.
"If you can make a girl envy you," Mystery told the students, "you can
make a girl sleep with you."
Two principles were at work. First, he was generating social proof by
earning the attention and approval of the club staff. And, second, he was
pawning—in other words, he was using one group to work his way into another,
less approachable group nearby.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã về để lại khi bí ẩn theo dõi, trong số các nhóm của Serbia,một cô gái đơn độc. Cô còn trẻ và mảnh mai với mái tóc đen dài và mộtchiếc váy màu đỏ cho thấy giảm một tập hợp các hoàn hảo giảm dần chân. Nó là một không thểthiết lập: nó đã được bao quanh bởi stocky kẻ với crewcuts. Những người đàn ôngnhững người đã rõ ràng là trong quân đội trong chiến tranh, người đàn ông đã có thểbị giết trước khi, có lẽ ngay cả với bàn tay trần của họ. Và bí ẩn đã xảy raở.Các nghệ sĩ đón là ngoại lệ cho quy tắc."Ở đây," ông nói với tôi. "Clasp bàn tay của bạn với nhau. Và khi tôi nói như vậy, hành độngNếu như bạn không thể mở chúng."Ông giả vờ, thông qua nghệ thuật của ảo tưởng, để đóng dấu tay của tôi với nhau. Tôigiả vờ để được ngạc nhiên.Hôn đã thu hút sự chú ý của bouncers tại câu lạc bộ,những người hỏi anh ta để thử các feat với của fists hammy. Thay vào đó, bí ẩn thực hiệnông ngừng xem ảo ảnh cho họ. Ngay sau đó, người quản lý câu lạc bộ làcho anh ta đồ uống miễn phí và bàn Serbia có dừng cuộc đàm thoạivà gawking tại ông, trong đó mục tiêu của mình."Nếu bạn có thể làm cho một cô gái ghen tỵ bạn," bí ẩn nói với các sinh viên, "bạn có thểlàm cho một cô gái ngủ với bạn."Hai nguyên tắc đã tại nơi làm việc. Đầu tiên, ông đã tạo ra các bằng chứng xã hội bởikiếm sự chú ý và phê duyệt của nhân viên câu lạc bộ. Và, thứ hai, ông đãpawning — nói cách khác, ông đã sử dụng một nhóm làm việc theo cách của mình vào khác,ít tiếp cận nhóm gần đó.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã về để lại khi bí ẩn do thám, trong số các nhóm của Serbia,
một cô gái đơn độc. Cô còn trẻ và mảnh mai với mái tóc đen dài và một
chiếc váy màu đỏ mà đã thể hiện một tập hợp các chân hoàn toàn thon. Đó là một không thể
thiết lập: Cô được bao quanh bởi những kẻ chắc nịch với crewcuts. Đây là những người đàn ông
đã được rõ ràng trong quân đội trong chiến tranh, những người đàn ông có lẽ đã
bị giết chết trước, thậm chí có thể với tay không. Và bí ẩn đang diễn ra
tại.
Các nghệ sĩ xe bán tải là những ngoại lệ cho quy tắc.
"Ở đây," ông nói với tôi. "Clasp tay của bạn với nhau. Và khi tôi nói như vậy, hành động
như thể bạn không thể mở chúng."
Anh giả vờ, thông qua nghệ thuật của ảo tưởng, để đóng dấu tay tôi lại với nhau. Tôi
giả vờ ngạc nhiên.
Các chấn động thu hút sự chú ý của bouncers trong câu lạc bộ,
người hỏi anh thử chiến công bằng nắm đấm hammy của họ. Thay vào đó, Mystery thực hiện
ảo giác watch-dừng của mình cho họ. Ngay sau đó, người quản lý câu lạc bộ đã
cho anh ta uống miễn phí và các bảng của Serbia đã tạm dừng cuộc nói chuyện của họ
và đã trố mắt nhìn anh, trong đó có mục tiêu của mình.
"Nếu bạn có thể làm cho một cô gái ghen tị bạn," Mystery nói với các sinh viên, "bạn có thể
làm cho một Cô gái ngủ với bạn.
"Có hai nguyên tắc là tại nơi làm việc. Đầu tiên, ông đã tạo ra bằng chứng xã hội bằng cách
thu hút sự chú ý và chấp thuận của các nhân viên câu lạc bộ. Và, thứ hai, ông đã
cầm đồ-nói cách khác, ông đã sử dụng một nhóm để làm việc theo cách của mình vào nhau,
nhóm ít tiếp cận gần đó.