After homogenisation approximately

After homogenisation approximately 20 ° the product is cooled to C in the plate heat exchanger (3) and then continues directly to an aseptic filling machine or to an aseptic tank for intermediate storage before being packed. The cooling water used for condensation is routed from the balance tank as pre (1b) and after leaving the expansion chamber (7) it is utilised heating medium after having passed a steam injector. At preheating the water temperature drops to about 11 ° C; it can thus be used as coolant for the product coming from the homogeniser .

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi Lu xấp xỉ 20 ° các sản phẩm được làm mát bằng C tấm trao đổi nhiệt (3) và sau đó tiếp tục trực tiếp đến một máy aseptic điền hoặc một xe tăng aseptic cho trung gian lưu trữ trước khi được đóng gói. Nước làm mát dùng cho ngưng tụ được chuyển từ xe tăng cân như trước (1b) và sau khi rời khỏi phòng mở rộng (7) đó sử dụng hệ thống sưởi trung bình sau khi có thông qua một vòi phun hơi nước. Tại preheating nước nhiệt độ xuống tới khoảng 11 ° C; nó do đó có thể được sử dụng như dung cho các sản phẩm đến từ homogeniser.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi đồng nhất khoảng 20 ° sản phẩm được làm lạnh đến C trong bộ trao đổi nhiệt dạng tấm (3) và sau đó tiếp tục trực tiếp đến một máy rót vô trùng hoặc để một chiếc xe tăng vô trùng để lưu trữ trung gian trước khi được đóng gói. Nước làm mát sử dụng cho ngưng tụ được chuyển từ bể cân bằng như trước (1b) và sau khi rời khỏi buồng mở rộng (7) nó được sử dụng vừa sưởi ấm sau khi đi qua một vòi phun hơi nước. Tại sấy sơ bộ nhiệt độ nước giảm xuống khoảng 11 ° C; nó như vậy có thể được sử dụng như chất làm mát cho các sản phẩm đến từ các homogeniser.