A high-end drum scanner such as a C

A high-end drum scanner such as a Crosfield or Fujifilm Celsis will need special RGB setup files or CVs ('Customer Values). Your old CMYK setups cannot be used as they relate to specific (CMYK) printing processes. Of course with profiled RGB scanning you can forget about printing! This comes later at the end of the editing stage (usually in Photoshop), when the image is converted using the appropriate CMYK profile, such as 'Fogra 39'. This is known as 'Device Independent Colour'. These new RGB setups will be used to scan both the IT8 Chart used to make the profile, and the production images. Do not get setups and profiles confused. Setup files contain 'curves', etc. which tell the scanner how to make a scan, and are proprietary to that particular scanner manufacturer, while ICC profiles describe the colour data in an image created on a particular device (scanner, camera, etc.), and are made to precise formulae laid down by the ICC (International Colour Consortium). ICC profiles can be used in 'ICC-savvy' applications such as Adobe Photoshop or certain scanner/camera imaging software, to convert images from one colour space to another, i.e from the scanner's own RGB colour space to a printing standard CMYK colour space, or indeed to a 'standard' RGB colour space such as Adobe RGB. ICC profiles always have the extension '.icc', or '.icm'.

Kết quả (Việt) 1:

Một máy quét cao cấp trống như Crosfield hoặc Fujifilm Celsis sẽ cần đặc biệt RGB thiết lập tập tin hoặc CVs (' giá trị khách hàng). Thiết lập CMYK cũ của bạn không thể được sử dụng vì chúng liên quan đến cụ thể (CMYK) quá trình in ấn. Tất nhiên với tấm RGB quét bạn có thể quên về in Ấn! Điều này xuất phát sau đó vào cuối giai đoạn chỉnh sửa (thường là trong Photoshop), khi hình ảnh được chuyển đổi bằng cách sử dụng hồ sơ thích hợp của CMYK, chẳng hạn như 'Fogra 39'. Điều này được gọi là 'Thiết bị độc lập màu'. Các thiết lập RGB mới sẽ được sử dụng để quét cả hai IT8 bảng xếp hạng được sử dụng để làm cho cấu hình, và hình ảnh sản xuất. Không nhận được thiết lập và cấu hình lẫn lộn. Thiết lập tập tin có chứa 'đường cong', vv mà nói với các máy quét làm thế nào để thực hiện một quét, và là độc quyền để mà nhà sản xuất máy quét cụ thể, trong khi hồ sơ ICC mô tả dữ liệu màu trong một hình ảnh tạo ra trên một thiết bị cụ thể (máy quét, máy ảnh, vv), và được thực hiện cho chính xác công thức đặt xuống của ICC (quốc tế màu Consortium). Cấu hình ICC có thể được sử dụng trong 'ICC hiểu biết' ứng dụng như Adobe Photoshop hoặc một số máy quét/máy ảnh hình ảnh phần mềm, để chuyển đổi hình ảnh từ một màu không gian cho một, tức là từ không gian màu RGB máy quét của mình đến một không gian màu tiêu chuẩn in CMYK, hoặc thực sự đến một không gian màu RGB 'tiêu chuẩn' chẳng hạn như Adobe RGB. Cấu hình ICC luôn luôn có phần mở rộng '.icc', hay '.icm'.

Kết quả (Việt) 2:

Một máy quét trống cao cấp như một Crosfield hay Fujifilm Celsis sẽ cần file cài đặt RGB hoặc sơ yếu lý lịch ('Giá trị khách hàng) đặc biệt. Thiết lập CMYK cũ của bạn không thể được sử dụng có liên quan đến quy trình cụ thể (CMYK) in ấn. Tất nhiên với chức năng quét RGB profiled bạn có thể quên về in ấn! Điều này xuất phát sau khi kết thúc giai đoạn chỉnh sửa (thường là trong Photoshop), khi hình ảnh được chuyển đổi bằng cách sử dụng hồ sơ CMYK thích hợp, chẳng hạn như 'Fogra 39'. Điều này được gọi là "Device Independent Colour '. Những thiết lập RGB mới sẽ được sử dụng để quét cả Chart IT8 sử dụng để thực hiện các hồ sơ, và các hình ảnh sản xuất. Không nhận được thiết lập và hồ sơ nhầm lẫn. File cài đặt chứa 'đường cong', vv mà nói với các máy quét như thế nào để làm cho một máy quét, và là độc quyền cho rằng nhà sản xuất máy quét đặc biệt, trong khi các hồ sơ ICC mô tả dữ liệu màu trong hình ảnh được tạo ra trên một thiết bị đặc biệt (máy quét, máy ảnh, vv ), và đang thực hiện để công thức chính xác lắp đặt bởi các ICC (International Màu Consortium). Profile ICC có thể được sử dụng trong 'ICC-savvy' ứng dụng như Adobe Photoshop hoặc một số phần mềm hình ảnh quét / máy ảnh, chuyển đổi hình ảnh từ một không gian màu khác, tức là từ của máy quét riêng RGB không gian màu sắc cho một tiêu chuẩn in ấn không gian màu CMYK, hoặc thực sự đến một không gian màu RGB 'chuẩn' như Adobe RGB. Profile ICC luôn có phần mở rộng '.icc', hoặc '.icm'.